skvr07118430
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi
Krohn, Kaarle
1884
1 | Hoi on moamoni kantajoini, | |||
2 | Makien maion antajoini, | |||
3 | Rinta m[aion] imettäjöini, | |||
4 | Jo minun jätti isoni, | |||
5 | 5 Jätti emoni, | |||
6 | Jäälle jäikeröittämään, | |||
7 | Palolle on patšerdamaan. | |||
8 | Jo minun isoni hylkäi | |||
9 | Oman polven korkehuoksi; | |||
10 | 10 Jo minun maamoni hylkäi | |||
11 | Väärän värttinän pituhuoksi; | |||
12 | Jo minun velleni hylkäi | |||
13 | Omah polven korkevuoksi. | |||
14 | Pyhitin ijän pyhäistä, | |||
15 | 15 Aian kaiken oikevutta. | |||
16 |
Painuos nyköi pakinal,1 Säe lyijyk. loppuun kirj.; numerolla merkitty tähän kuuluvaksi.
|
|||
17 |
Kudai on huoli suurin huoli,2 Ss. 17-29 eri lehdellä; numerolla merkitty ehkä tähän kuuluvaksi.
|
|||
18 | Tietäsitkö, maamoni, sen huolen? | |||
19 | Kudai on huoli päässänikö, | |||
20 | 20 Se jo on huoli suurin huoli; | |||
21 | Toinen on huoli vyön kohassa, | |||
22 | Sen (?) silkillä sitosin; | |||
23 | Kolmas on huoli - - | |||
24 | Etsipös sitä orihta, | |||
25 | 25 Kunen - - -, | |||
26 | Ei löyvy sitä orihta; | |||
27 | N' etsipö sitä lampiloih, | |||
28 | Kalattomih on lampiloih, | |||
29 | Ahvenettomiin. | |||
30 | 30 Hoi on, moamoni, kantajoini, | |||
31 | (Makien maion antajoini, | |||
32 | Rinta maion imettäjöini), | |||
33 | Onpa miulla äijä huolta; | |||
34 | Hoi on, moamoni, kantajoini, | |||
35 | 35 Olinpa ijän erisä, | |||
36 | Pyhitin ijän pyhäistä, | |||
37 | Aian kaiken oikevutta, | |||
38 | Onpos i minul kolme huolta. | |||
39 | Hoi on, (moamoni, kantajoini). | |||
40 | 40 Tietäsitkö moamoni, | |||
41 | Minun huoli lähtisi | |||
42 | Kyynel silmäs; | |||
43 | Pyyhyön jäitšän pyyrevyt, | |||
44 | Lepän lehen leveyt, | |||
45 | 45 Koivun lehen korkevut. | |||
46 | Hoi on, moamoni, kantajoini, | |||
47 | Tietäsitkö moamoni, | |||
48 | Kudai huoli päässäni, | |||
49 | Se on huoli suurin huoli, | |||
50 | 50 Toine on huoli vyön kohassa. | |||
51 | Tietäsitkö, moamoni, sen huolen, | |||
52 | Sen hot silkillä sitosin. | |||
53 | Hoi on moamoni, (kantajoini). | |||
54 | On miulla kolmas huoli suurin huoli, | |||
55 | 55 Kudai on huoli jalkoin alla. | |||
56 |
Äijä on havuo metsässä,3 Ss. 56-63 numerolla merkitty tähän kuuluviksi.
|
|||
57 | Enemmin on moamoni miul haluo, | |||
58 | Äijä on tšuuruo liettijällä, | |||
59 | Enemmin on miulla suremista. | |||
60 | 60 Ota, korppi, on huoleni, | |||
61 | Mureheni on kiinnittele, | |||
62 | Lentäjäl siiven oale, | |||
63 | Anna da jallan juoksijal, | |||
64 | Sen hot taluksilla talloasin. | |||
65 | 65 Hoi (on, moamoni, kantajoini), | |||
66 | Tietäsitkö, moammoni, sen on huolen, | |||
67 | Kudai on huoli suurin huoli, | |||
68 | Se huoli päässäni huoli. | |||
69 | Hoi on, moamoni, kantajoini, | |||
70 | 70 Kunnepa mie sen huolen panen? | |||
71 | Etsin kuuven linnan kuuluvilla, | |||
72 | Savoin linnan saatavilla, | |||
73 | Kudai miun huoleni vetäis, | |||
74 | Mu(u)reheni kiinnittäis. | |||
75 | 75 Hoi on, (moamoni, kantajoini), | |||
76 | Saata miul kalattomih lampiloih ne huolet, | |||
77 | Aivin ahvenettomih, | |||
78 | Kudai minun huoleni vetäis, | |||
79 | Maimaset maille bringetähäs, | |||
80 | 80 Särrit mailla säretetähä | |||
81 | Miun huolilois. | |||
82 | Jo minun isäni hylkäi, | |||
83 | Jo minun moamoni jätti, | |||
84 |
Minun kaihoni huolilois,4 Ss. 84-86 numerolla merkitty tähän kuuluviksi.
|
|||
85 | 85 Hoi on, moamo, kantajoini, | |||
86 | Ei löyvä sitä orisoida. | |||
1
Säe lyijyk. loppuun kirj.; numerolla merkitty tähän kuuluvaksi. 2 Ss. 17-29 eri lehdellä; numerolla merkitty ehkä tähän kuuluvaksi. 3 Ss. 56-63 numerolla merkitty tähän kuuluviksi. 4 Ss. 84-86 numerolla merkitty tähän kuuluviksi. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR VII2 2093. | 14 % |
|