skvr07119020
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi
Basilier, Hj.
1884
(Lyyrillinen.) |
||||
2 | Oi minuu poloista poigaa, | |||
3 | Toiseksi polonalaista! | |||
4 | Viikoks jou'uin Viipurihi, | |||
5 | Kauan suolan kaupunkihi. | |||
6 |
5 Jo on minun1 mi|un| : minun. omani otettu,
|
|||
7 | Moahan pantu marjaseksi. | |||
8 |
Minäpä itkin illan kaiken2 |ikkun korvass| : *illan kaiken*.
|
|||
9 | Illan itkin ikkun korvass, | |||
10 | Aamun itkin kynnyksellä, | |||
11 | 10 Viikon kauan veräjän varrell, | |||
12 | Kuukauennen kujon suussa. | |||
13 | Saisin minä Savoissa naia, | |||
14 | Tykkylmissä tytön tuuva, | |||
15 | Hienohelman Helsingissä, | |||
16 | 15 Kaunehen piian Karmolassa. | |||
1
mi|un| : minun. 2 |ikkun korvass| : *illan kaiken*. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR VII2 2700. | 15 % |
|
JR 36428 | 12 % |
|
SKVR XIII2 3039. | 12 % |
|
SKVR VII2 1767. | 12 % |
|
SKVR VII2 1952 a. | 11 % |
|
SKVR VII2 2140. | 11 % |
|
SKVR VII2 2281. | 10 % |
|