skvr07124100
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Lönnrot, Elias
1838
1 | Niin sano minun emoni, | |||
2 | Varotteli vanh[empani] | |||
3 | Lasta tuuvitellessaa[n]: | |||
4 | "Kasvaisiko mun kanani, | |||
5 | 5 Nousisi noriperäni | |||
6 | Kiven puusta kieltämään, | |||
7 | Vakoista valittamaan, | |||
8 |
Saisin piltin piiallani,1 pii|oi|llani : piiallani.
|
|||
9 |
Poian poimuhelmallani."2 poimuhelm|oi|llani : poimuhelmallani.
|
|||
1
pii|oi|llani : piiallani. 2 poimuhelm|oi|llani : poimuhelmallani. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
Kanteletar 2:61 | 30 % |
|
JR 31796 | 21 % |
|
SKVR VII3 4423. | 17 % |
|
SKVR VII3 4418. | 14 % |
|
SKVR V2 303. | 13 % |
|
SKVR VII3 4422. | 12 % |
|
JR 03577 | 11 % |
|
Kanteletar 2:199 | 11 % |
|
SKVR VII3 4419. | 11 % |
|
Kanteletar 2:1 | 10 % |
|
JR 41805 | 10 % |
|