skvr07125660
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Lönnrot, Elias
1838
1 |
Ken on mun polosen1 yl. köyhän. nainut,
|
|||
2 | Kenpä kurjan korjan̄a, | |||
3 | Saanut tuo polonen poik[a], | |||
4 | [Saanut] leiviskän talia, | |||
5 | 5 Voita 5 leiviskätä, | |||
6 | 7 sianlihoa, | |||
7 | Jonka miehistä on merun̄ut, | |||
8 | Urohista ottanun̄a. | |||
9 | Kylä kiitti kyppöäni, | |||
10 | 10 Naapuri napukkatani, | |||
11 | Muu pitäjä mulkkujani. | |||
12 | Kunpa vein kypön kylään | |||
13 | Sekä malkut muille maille. | |||
1
yl. köyhän. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR VII2 2565. | 13 % |
|
SKVR I3 2091. | 11 % |
|