skvr07127300
Pohjois-Karjala — Liperi
Europaeus, D. E. D.
1853
1 | Pahoin tein minä poloinen | |||
2 | Vihitylle vaimolleni, | |||
3 | Ulos potkin uutimesta, | |||
4 | Pois sängystä särötin, | |||
5 | 5 Annoin kyllä kyy[närvartta] | |||
6 | V[iljalta] vih[asta] k[ättä]. | |||
7 | Yks' on tuuli tur[vanani], | |||
8 | Ah [avainen ] varj[onani], | |||
9 | Meren tyrskyt tyynynäni, | |||
10 |
10 Aallot pään alaisinani,1 Ss:n 10-11 järj. alk. päinvastainen; numeroilla muutettu.
|
|||
11 | Meren vaah[et] v[aippanani]. | |||
1
Ss:n 10-11 järj. alk. päinvastainen; numeroilla muutettu. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR VII2 2731. | 35 % |
|
SKVR VII2 2465. | 24 % |
|
SKVR VII2 1972. | 22 % |
|
SKVR VII2 2732. | 22 % |
|
SKVR V3 635. | 21 % |
|
JR 67518 | 20 % |
|
SKVR V1 8. | 18 % |
|
SKVR V3 636. | 18 % |
|
SKVR XIII1 2634. | 18 % |
|
SKVR XIII2 3719. | 15 % |
|
SKVR III3 4061 b. | 14 % |
|
SKVR XIII1 2144. | 13 % |
|
SKVR V3 636 a. | 12 % |
|
SKVR V3 305. | 12 % |
|
SKVR VII2 1318. | 12 % |
|
SKVR XIII1 1843. | 12 % |
|
SKVR VII2 1973. | 11 % |
|
Kanteletar 1:154 | 11 % |
|
Kanteletar 2:166 | 11 % |
|
SKVR V2 2427. | 11 % |
|
SKVR VII1 704. | 11 % |
|
SKVR VII2 2733. | 10 % |
|
SKVR XIII2 2929. | 10 % |
|
SKVR XV 435. | 10 % |
|
JR 03101 | 10 % |
|
SKVR V2 2093. | 10 % |
|
SKVR IV1 58. | 10 % |
|
SKVR VI1 661. | 10 % |
|
Kanteletar 2:307 | 10 % |
|