skvr07128220
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Ahlqvist, A. E.
1846
Sulhanen kun lähtee kosioihin. |
||||
2 | Savu saarella palavi, | |||
3 | tuli niemen tutkamella, | |||
4 | pien' olis sotituleksi, | |||
5 | suuri paimenen tuleksi. | |||
6 |
5 Minä1 S:ssä 5, 8-12, 14, 21, 27, 30 on pieni alkukirjain. kaaloin katsomahan,
|
|||
7 | ken tuolla tulella istu. | |||
8 |
Iivana2 r. fingerad. tuolla tulella istu.
|
|||
9 | Mitä hän raatelevi? | |||
10 | Kirjakorjoa kirjottavi. | |||
11 | 10 Minne tuolla mennäksehen? | |||
12 | Sulhasiksi mennäksehen. | |||
13 | Kenen pystyillä pihoilla, | |||
14 | tasasilla tanterilla. | |||
15 | Kenen vesto lastusilla? | |||
16 |
15 Jaakon3 alleviivattu. pistyillä pihoilla.
|
|||
17 | Kolko kolkon ikkunoja: | |||
18 | onko koissa ko'in eläjät, | |||
19 | pirtissä perehen vanhin, | |||
20 | lapsi vanhin lattialla? | |||
21 | 20 Jaakon[!] varman vastaeli: | |||
22 | "Ompa koissa ko'in eläjä, | |||
23 | pirtissä perehen vanhin, | |||
24 | lapsi vanhin lattialla." | |||
25 | "Anna, Jākko, ainostasi, | |||
26 | 25 liitä lempilintuasi!" | |||
27 | Jāk̄o varman vastaeli: | |||
28 | "Pienip' on minulla annettava, | |||
29 | matalainen mainittava, | |||
30 | minulla on lapsi laitettava, | |||
31 |
30 paksut nyplät paksuntavi,4 paksunta|han| : paksuntavi.
|
|||
32 |
sarat panna sankertavi,5 sankerta|han| : sankertavi.
|
|||
33 | korkiat kengät korottavat." | |||
34 | Kemp' on höllö hiemoissahan? | |||
35 | Anni höllö hiemoissahan. | |||
36 | 35 Kemp' on silkki säpsyssähän? | |||
37 | Anni silkki säpsyssähän. | |||
38 | Kempä verka kauhtanoissa? | |||
39 | Iivana verka kauhtanoissa. | |||
40 | Kempä kulta kussakoissa? | |||
41 | 40 Iivana kulta kussakoissa. | |||
42 | Ruskia on merellä ruoho, | |||
43 | Anni vielä ruskiampi. | |||
44 | Kirkas on tähti taivahalla, | |||
45 | Anni vielä kirkkahampi. | |||
46 | 45 Valkia on merellä vaahi, | |||
47 | Iivana vielä valkiampi. | |||
1
S:ssä 5, 8-12, 14, 21, 27, 30 on pieni alkukirjain. 2 r. fingerad. 3 alleviivattu. 4 paksunta|han| : paksuntavi. 5 sankerta|han| : sankertavi. |
SKVR I2 erill. [Lemminkäisen virsi] 2. | 81 % |
|
SKVR II 208. | 72 % |
|
JR 51987 | 71 % |
|