skvr07129060
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Ahlqvist, A. E.
1846
1 | Kukkoselll' oil kuulu vaimo, | |||
2 | vaimo viekas virkaheiton, | |||
3 | konsti äiti koulupoian, | |||
4 | piian[!] juoksi pienen matkan, | |||
5 | 5 välehen vähän samosi, | |||
6 | järvi-rannalle ravasi, | |||
7 | helkytteli hiekakolle; | |||
8 | vääräpää vävy jälestä, | |||
9 | venehessä vierettihin, | |||
10 | 10 vävyn airoille asetti, | |||
11 | itse istuihe perähän, | |||
12 | pian souti pienen järven, | |||
13 | yli Sonkajan solahti. | |||
14 |
Lupp⌈a⌉1 Sana on alleviivattu. seisoa lupotti,
|
|||
15 | 15 luuli lypsäjän tulevan, | |||
16 | maion ottajan matavan: | |||
17 | tuolta laamo laahtarini, | |||
18 | tuolta tamma tappajani, | |||
19 | painoi Pankkolan ojahan, | |||
20 | 20 ruisnärttihen nenähän. | |||
21 | Minpä tuosta mille annan, | |||
22 | kumpa kullenki ojennan? | |||
23 | Ei äieä vähästä joua, | |||
24 | yhen lehmän kuoliasta: | |||
25 | 25 otsan Ollille ojennan, | |||
26 | pernan annan Pietarille, | |||
27 | Iisakki i⌈h⌉aha poika, | |||
28 | imottimet Iisakille, | |||
29 | maksat paistiksi papille, | |||
30 | 30 sarvet saarnan alkajalle, | |||
31 | emä Annille emotin, | |||
32 | tytär Annille tyräkset, | |||
33 | Kukkoselle kulkkutorvi, | |||
34 | jolla viinoa vetävi, | |||
35 | 35 hapanvettä haitkasevi, | |||
36 | mieron halvoista eloista, | |||
37 | kyläläisen kyntämistä. | |||
1
Sana on alleviivattu. 2 Ss:ssä 21, 23 on pieni alkukirjain. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR VII2 2905. | 18 % |
|
JR 85285 | 17 % |
|