skvr07129120
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Europaeus, D. E. D.
1846
1 | Lähen tästä kuin lähenki | |||
2 |
Hilja'an eli hitahin1 hitain : hitahin.
|
|||
3 | Toisen läxiän kerall[a], | |||
4 | To[isen] kanssa kark[ulaisen], | |||
5 | 5 Sykys[yisen yön sylihin]. | |||
6 | Kuin olen luotu läht[emäh], | |||
7 | Käsketty kävelemäh, | |||
8 | Jääpi Iivo itkemäh, | |||
9 | Vaatsi vaikerrehtamah, | |||
10 | 10 Paraska pahoilla mielin, | |||
11 | Ammö äitiksi varoin, | |||
12 | Ison polvi istumix. | |||
1
hitain : hitahin. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR VII2 2913. | 30 % |
|
JR 75872 | 22 % |
|
SKVR VII2 2914. | 19 % |
|
Kanteletar 1:144 | 17 % |
|
SKVR VII2 2269. | 16 % |
|
SKVR VII2 2921. | 16 % |
|
SKVR VII2 1440. | 13 % |
|
SKVR VII2 2915. | 13 % |
|
SKVR VII2 1028. | 13 % |
|
SKVR VII2 2011. | 13 % |
|
SKVR VII2 2266. | 12 % |
|
SKVR VII2 2911. | 11 % |
|
SKVR VII2 2733. | 10 % |
|
SKVR XIII2 3508. | 10 % |
|