skvr07129650
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti
Laitinen, Henrik
1865
Morsianta tuotaissa. |
||||
2 | Terve, kuu, kuningas, | |||
3 | Terve, nuori naimo kansa! | |||
4 | Ken tämän toven valeht': | |||
5 | Sulhon tyhjin tulleheks, | |||
6 | 5 Oron jouten juosseheks? | |||
7 | Täll' on tukku tuotavana, | |||
8 | Vereväinen veittävänä. | |||
9 | Morsian, sisaryeni, | |||
10 | Nouse ilman nostamatta, | |||
11 | 10 Ylene ylenemättä, | |||
12 | Vaik' on nuori nostajasi, | |||
13 | Ylpiä ylentäjäsi, | |||
14 | Pole jalka jalakselle, | |||
15 | Toinen viljo mättähille! | |||
16 | 15 Toivoit, tänne suolle tuotiin; | |||
17 | Ei tänne suolle tuotu; | |||
18 | Tuotiimpa tänne taloon: | |||
19 | Kuusi on kuusista tupoa, | |||
20 | Viisi on viina kellaria, | |||
21 | 20 Kyllä viljan viilentää, | |||
22 | Kyllä leivän leivontaa. | |||
23 | Morsian, sisaryeni, | |||
24 | Jo täällä tämän netalin | |||
25 | Lapsilla jalat kylmää | |||
26 | 25 Portahilla uottaissa, | |||
27 | Vanhoilla silmät valuuvat | |||
28 | Ikkunoissa istuissa. | |||
29 | Jo täällä tämän netalin | |||
30 | Kääkät täällä käänteleksi | |||
31 | 30 Sormus kättä uottaissa, | |||
32 | Orret täällä ojenteleikse | |||
33 | Villa vaippoja outtaissa; | |||
34 | Aikasen ammui aika suopo, | |||
35 | Mäkätti kevät karitsa | |||
36 |
35 Heinä vihkon heittäjää,1 heittä|issä| : heittäjää.
|
|||
37 | Sara vihkon saattajaa. | |||
38 | Morsian, si[s]aryeni, | |||
39 | Toisin toisessa talossa, | |||
40 | Perehessä vierahassa, | |||
41 | 40 Pie lusikkas luvulla, | |||
42 | Astias arvelulla! | |||
43 | Morsian, sisaryeni, | |||
44 | Elä visko vihoissas | |||
45 | Eläkä lyki pahoissas. | |||
46 | 45 Appeesi ajattelee, | |||
47 | Anoppisi arvelee. | |||
48 | Morsian, sisaryeni, | |||
49 | Pätsin evusta on pöytänäs, | |||
50 | Povaritsa on lusikkanasi. | |||
51 | 50 Nähnet lapsen lattialla, | |||
52 | Nosta lapsi lautsan päälle, | |||
53 | Pese silmät, pää silitä, | |||
54 | Annah leipiä kätehe, | |||
55 | Pane voita leivän päälle! | |||
56 | 55 Nyt on kiitän naimis kansan, | |||
57 | Eli kaiken kiitän naimo kansa[n]: | |||
58 | Siin on väki haljakassa, | |||
59 | Kun on metsä huutehessa. | |||
60 | Sitte kiitän vara miehen: | |||
61 | 60 Pää kullon vipaleissa, | |||
62 | Parta kullon palmikoissa. | |||
63 | Siitä kiitän saaja naisen: | |||
64 | Saaja naisen silmät paistaa, | |||
65 | Kun tähtet taivahalla, | |||
66 | 65 Taivon kuu kumottaa: | |||
67 | Saajan naisen suapkan verska. | |||
68 | Siit on virsi kuullaksenne, | |||
69 | Ei parempi pannaksenne, | |||
70 | Ei vaan kulkku kuit juokse, | |||
71 |
70 Mieli musti⌈t⌉a mesitä,2 mesit|t|ä : m.
|
|||
72 | Laki lallan kakkaroitta. | |||
73 | En mie äijee sanoisi | |||
74 | Enkä paljo pakkuaisi: | |||
75 | Kuningasta linnanen, | |||
76 | 75 Miestä nuorta miekkonen, | |||
77 | Hevoista satulineen. | |||
78 | En jo äijee anosi | |||
79 | Enkä paljo pakkuaisi, | |||
80 | Kun nyt lakki laitettaisi, | |||
81 | 80 Liina hattu liitettäisi | |||
82 | Eli hieno hiirettyni. | |||
1
heittä|issä| : heittäjää. 2 mesit|t|ä : m. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR VII2 2997. | 26 % |
|
SKVR VII2 3158. | 25 % |
|
SKVR VII2 2968. | 24 % |
|
SKVR VII2 2966. | 23 % |
|
JR 31234 | 22 % |
|
SKVR VII2 2995. | 21 % |
|
SKVR VII2 2996. | 19 % |
|
SKVR VII2 2977. | 16 % |
|
SKVR VII2 2979. | 16 % |
|
SKVR VII2 2982. | 15 % |
|
SKVR VII2 2999. | 15 % |
|
SKVR VII2 2978. | 15 % |
|
SKVR VII2 2992. | 14 % |
|
SKVR VII2 3003. | 14 % |
|
SKVR VII2 2980. | 14 % |
|
SKVR VII2 2994. | 13 % |
|
JR 17968 | 13 % |
|
SKVR VII2 3006. | 13 % |
|
JR 17822 | 12 % |
|
SKVR I3 1743. | 12 % |
|
SKVR I3 1665. | 12 % |
|
SKVR II 542. | 12 % |
|
SKVR VII2 2989. | 12 % |
|
SKVR I3 1669. | 11 % |
|
JR 24550 | 11 % |
|
JR 18022 | 11 % |
|
SKVR VII2 2895. | 11 % |
|
SKVR II 548 b). | 11 % |
|
SKVR II 550. | 10 % |
|
JR 17638 | 10 % |
|
SKVR I3 1673. | 10 % |
|
SKVR II 532. | 10 % |
|
SKVR I3 1673 a). | 10 % |
|
SKVR I3 1704. | 10 % |
|
SKVR I3 1711. | 10 % |
|
SKVR VII2 3162. | 10 % |
|
SKVR VII2 3024. | 10 % |
|
SKVR I3 1744. | 10 % |
|
SKVR VII2 3000. | 10 % |
|
JR 32283 | 10 % |
|
SKVR II 535. | 10 % |
|
JR 72554 | 10 % |
|
SKVR VII2 2987. | 73 % |
|
SKVR VII2 2987 α. | 69 % |
|
SKVR VII2 3004. | 62 % |
|
SKVR VII2 1685. | 60 % |
|
SKVR VII2 2998. | 60 % |
|
SKVR I3 1714. | 53 % |
|
SKVR VII2 2986. | 50 % |
|