skvr07129990
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Relander, O.
1888
Kun morsianta tuodaan. |
||||
2 | Ken tämän toven valehti, | |||
3 | Sulhon tyhjin tulleheksi, | |||
4 | Oron jouten juosseheksi? | |||
5 | Tällä on tukku tuotavana, | |||
6 | 5 Vero Väinön veittävänä, | |||
7 | On korjassa koria, | |||
8 | Rehetyinen rein perässä. | |||
9 | Pole jalka jalakselle, | |||
10 | Toinen poikkipuoliselle, | |||
11 | 10 Astu hanhen askelilla, | |||
12 | Taputa tavin jaloilla. | |||
13 | Jo teällä tämän netalin | |||
14 | Sivuseinät siirtelekse, | |||
15 | Peräseinät penkelekse, | |||
16 | 15 Late laakanen latisi, | |||
17 | Laki kultanen kumisi | |||
18 | Tämän väen vänkevyttä. | |||
19 | Morsian, sisar hyvänen, | |||
20 | Hyv on lahja lahjominen, | |||
21 | 20 Alaha kumartaminen. | |||
22 | Pyhät on pihlajat pihalla, | |||
23 | Marjat on sitäi pyhemmät. | |||
24 | Uurahat on meiän urohot, | |||
25 | Tyvin tuppi suuret kuuset, | |||
26 | 25 Latvo lakkapeät petäjät. | |||
27 | Morsian, sisar hyvönen, | |||
28 | Hyv on lahja lahjominen, | |||
29 | Alaha kumartaminen. | |||
30 | Kun menet halon kannantahan, | |||
31 |
30 Elä tuolla viikon1 |kauvan| : *viikon.* viivy,
|
|||
32 | Appi se oatteloo, | |||
33 |
Anoppi se arveloo2 kk:ssa ss. 31-32 yhtenä rivinä.
|
|||
34 | Sanan tuovan, toisen vievän, | |||
35 | Sanan liian liikuttavan. | |||
36 | 35 Kun näet lapsen lattialla, | |||
37 | Anna tuolle leipeä, | |||
38 | Pane voita leivän peälle; | |||
39 | Pese tuota, peä silitä. | |||
40 | Mi pöly pölähtänöö, | |||
41 | 40 Se siivellä sipase, | |||
42 | Vesivastalla vetäise. | |||
1
|kauvan| : *viikon.* 2 kk:ssa ss. 31-32 yhtenä rivinä. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR VII2 2982. | 28 % |
|
SKVR VII2 2989. | 25 % |
|
SKVR VII2 3006. | 25 % |
|
SKVR VII2 2895. | 22 % |
|
SKVR VII2 2995. | 22 % |
|
SKVR VII2 2977. | 21 % |
|
SKVR VII2 2978. | 21 % |
|
SKVR VII2 2979. | 20 % |
|
SKVR VII2 3003. | 19 % |
|
SKVR VII2 2986. | 18 % |
|
SKVR VII2 2980. | 18 % |
|
SKVR VII2 3008. | 18 % |
|
SKVR VII2 2992. | 17 % |
|
SKVR VII2 2998. | 16 % |
|
SKVR VII2 2984. | 16 % |
|
SKVR VII2 2997. | 16 % |
|
SKVR I3 1665. | 16 % |
|
SKVR VII2 3030. | 15 % |
|
JR 06494 | 15 % |
|
SKVR VII2 3000. | 15 % |
|
SKVR VII2 2965. | 15 % |
|
SKVR II 557. | 15 % |
|
JR 24551 | 15 % |
|
SKVR VII2 2981. | 15 % |
|
SKVR VII2 3009. | 14 % |
|
SKVR II 542. | 14 % |
|
SKVR II 543. | 14 % |
|
SKVR VII2 3120. | 14 % |
|
SKVR VII2 3012. | 13 % |
|
JR 18022 | 13 % |
|
JR 31515 | 12 % |
|
SKVR I3 1673 a). | 12 % |
|
JR 24675 | 12 % |
|
JR 17638 | 12 % |
|
SKVR I3 1673. | 12 % |
|
JR 02645 | 12 % |
|
SKVR VII2 2994. | 11 % |
|
JR 24497 | 11 % |
|
SKVR II 548 b). | 11 % |
|
JR 72616 | 11 % |
|
SKVR I3 1744. | 11 % |
|
JR 17646 | 11 % |
|
SKVR II 525. | 11 % |
|
SKVR VII2 2996. | 11 % |
|
JR 20449 | 11 % |
|
SKVR I3 1668. | 10 % |
|
SKVR VII2 2979 γ. | 10 % |
|
JR 32283 | 10 % |
|
SKVR VII2 2983. | 10 % |
|
SKVR II 499. | 10 % |
|
SKVR VII2 2987. | 10 % |
|
SKVR VII2 2987 α. | 69 % |
|
SKVR I3 1714. | 53 % |
|