SKVR VII2 3038.

skvr07130380
Pohjois-Karjala — Kesälahti
Lönnrot, Elias
1828

Types

4. Häärunot
├ 2. Morsiamen kotona
│ └ 2. Sulhanen istutetaan morsiustalon pöytään
│   └ En tullut taarin tarpeessa, tulin katsomaan
├ 3. Sulhasen kotona
│ └ 09. Vuoteelle vienti ja herättäminen
│   └ Panin kyntäjän kylelle
├ 5. Ylistys- ja pilkkalaulut
│ ├ 01. Sulhasen ylistys
│ │ ├ On sulhossamme kyntömiestä
│ │ ├ Hopeaiset housunnauhat, silkkiset sukan siteet
│ │ └ *Sadan ruplan saappaat jalassa
│ ├ 03. Morsiamen ylistys
│ │ ├ On meidän neidossamme vuoteelle vietävää
│ │ ├ On neidoillamme Viipurissa viilatuita
│ │ └ *Sukkula suihki kädessä kuin kärppä kiven raossa
│ ├ 04. Morsiamen hyvää onnea kiitetään
│ │ └ Pääsit kyntäjän kylelle
│ └ 14. Kaason pilkka
│   ├ Hyvä kaaso, kaunis kaaso
│   ├ Kaasolla kasa sylissä
│   ├ Kaason silmät kuin harakan pakkasella
│   ├ Niin on kaaso kengitetty kuin hevonen raudoitettu
│   └ Söitpä, joitpa neitosesi
└ 7. Häänäytelmään kuuluvat taikamenot ja varaukset
 └ *Hääväki varataan

Metadata

COL: Lönnrot
ID: 3038.
INF: Villala. Humuvaara. Juhana Kainulainen.
LOC: Kesälahti.
OSA: VII2
SGN: S, n. 227.
TMP: -28.

Kuin naia[a]n, niin morsia[men] puoli kunta taistelevat sulhaisen1
kk:ssa iso alkukirjain.
 puoli kuntain kansa.
Sulhaisen puolikunta:
     3  5 Onko teijän neijissäne
     4  olillen otettavoo,
     5  vuoteillen vietävöä?
Kaaso:
     7  Ompa meijän neissäm̄e etc.
10 Kosiomies:
     9  Onko teijän neijilläne
     10  Viipurissa viilatuita,
     11  kaupunkissa kaulatuita,
     12  kesäkuulla kuuratuita?
15 Kaaso:
     14  Ompa meijän neijilläm̄e etc.
     15  Sitte kysyy kaaso kosiomiehelt[ä]:
     16  Onko teijän sulhoillane1
kk:ssa iso alkukirjain.
     17  hopiaiset housun nauhat,
     18  20 silkkiset sukan siteet,
     19  viien ruplan vilttihattu,
     20  kuuen ruplan kusakka,2
yl. pussakka, vyö.
     21  Saksan saappaat jalassa,
     22  silkki huivi siivollinen?
25 Kosiomies:
     24  On hän meijän sulhoillame1
kk:ssa iso alkukirjain.
 etc.
Kaaso toisinpäin:
     26  Onko teijän sulhoissane1
kk:ssa iso alkukirjain.
     27  kyntömiestä, kylvömiestä?
30 Kosiomies vastaa:
     29  Ompa etc.
Kosiomies kysyy:
     31  Onko teijän neijoisane
     32  kääntykö käärilauta,3
yl. vid väfstol.
     33  35 kuin orava oksapuussa?
     34  Suikaako sukkulainen,
     35  kuin kärppä kiven ravossa?
     36  *piukkaako pirran pii'it,
     37  kuin tikka puun kupeessa?*
40 Kuin saatetaan vuotellen:
Kosiomies:
     40  Kuitti, kuitti, kaaso rukka,
     41  söitpä, joitpa neittoseis!
Kaaso:
     43  45 Emp oo syönyt, enkä juonut,
     44  panin kyntäjän sivuun,
     45  karhihtian kainaloin,
     46  tuonpa kukkana tupaan.
Kosiomies kaasolle:
     48  50 Niinp' on kaaso kenkitetty,
     49  kuin on kelkka talloitettu,
     50  niinp' on kaason silmät päässä,
     51  kuin harakan pakkaisella.4
Sivun yläreunassa : vehtoilevat.
Kaaso:
     53  55 Niin on kaaso kenkitetty,
     54  kuin on hevoinen rauotettu;
     55  niin on kaason silmät päässä,
     56  kuin on tähet taivaassa.
Kosiomies aamulla:5
aamulla myöhemmin lisätty.
     58  60 Kaaso kallalla kypärä,
     59  morsian mokalla huuli.
Kaaso:
     61  Eip oo kallalla kypärin,
     62  eik oo morsian mokalla huuli,
     63  65 toinpa kukkana tupaan,
     64  pöyhäytin6
pyöräytin : pöyhäytin.
 pöyän päähän.
Sukulaiset laulavat häissä:
     66  Emp oo tuonne7
[t]änne.
 lähtennynä,
     67  enk' oo olun himolla,
     68  70 enkä taarin8
Vesi kuin jää rapoin seka[a]n, kuin olut pois lasketaan.
 tarpehella,
     69  vaan1
kk:ssa iso alkukirjain.
 on läksin kahtomaan
     70  pienen lintuini peseä,
     71  varikseni vainiota.
     72  Olut on kotonaini,
     73  75 taaria taloisaini.
Kosiomies kuin joku häntä vasteen ää⌈ri⌉ttäis tiiollain:
     75  Emp' oo tän̄e lähten̄ynä
     76  tiiotani, taijotaini,
     77  80 ilman innoitta isäini,
     78  varuksitta vanhempaini,
     79  miesten syöjän kylään,
     80  urosten upottajain;
     81  uuhi uunna syötyvöä,
     82  85 rieskana revittyö,
     83  vaan ej mies pahempikan,
     84  *uros untelompikan;9
siv. yläreun. : untelompikan.
*
     85  miu on vyötty miesten vyöllä,
     86  pantu miesten palkimella,
     87  90 *solmittu uron solilla.*
Kuin kaasolla sopii olla pieni lapsi sylissä, sano[o] Kosiomies:
     89  Kasa kaasolla sylissä,
     90  nuuen10
(nuue kansa = morsiankansa).
 vaimolla nupukka.
95 Kaaso:
     92  Mitäs sie kasasta kaason,
     93  nupukasta nuuen vaimon?
     94  Tät'11
kk:ssa pieni alkukirjain.
 ej oo saatuna saloo,
     95  täm' on saatu sänkyn päällä,
     96  100 vihiityillä[!] vuoteilla,
     97  lakanoilla lauletuilla.
1 kk:ssa iso alkukirjain.
2 yl. pussakka, vyö.
3 yl. vid väfstol.
4 Sivun yläreunassa : vehtoilevat.
5 aamulla myöhemmin lisätty.
6 pyöräytin : pöyhäytin.
7 [t]änne.
8 Vesi kuin jää rapoin seka[a]n, kuin olut pois lasketaan.
9 siv. yläreun. : untelompikan.
10 (nuue kansa = morsiankansa).
11 kk:ssa pieni alkukirjain.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII2 3037. 49 %
KR 39:4 18 %
SKVR VI2 6528. 17 %
Kanteletar 1:126 15 %
KR 43:76 15 %
Kanteletar 1:129 14 %
Kanteletar 1:163 14 %

Contains poems

KR 42:3961   72 %