skvr07130750
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Lönnrot, Elias
1838
1 |
Jopa näen sanelematta,1 san|o|matta : sanelematta.
|
|||
2 |
Tunnen Turjanki2 Turjan : Turjanki. lapitta:
|
|||
3 | Räystähät revon riaksi, | |||
4 | Aitat aiaskommotiksi. | |||
5 | 5 Sanotti tääll' oleva[n] | |||
6 | Tätä neittä naitoass[a], | |||
7 | Neittä maaniteltoas[sa], | |||
8 | 9 ylätupoa. | |||
9 | Sanottiin - - - | |||
10 | 10 5 viina[kellaria], | |||
11 | 6 kuusista tupoa; | |||
12 | Vasikainen vājan päässä. | |||
1
san|o|matta : sanelematta. 2 Turjan : Turjanki. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR VII2 3076. | 21 % |
|
SKVR VII2 3077. | 18 % |
|
SKVR XIII2 4565. | 16 % |
|
SKVR VII2 3072. | 15 % |
|
SKVR XV 194. | 14 % |
|
SKVR I3 1765. | 13 % |
|
Kanteletar 2:27 | 13 % |
|
Kanteletar 2:159 | 12 % |
|
Kanteletar 2:158 | 12 % |
|
SKVR VII2 3071. | 11 % |
|
SKVR XIII2 4555. | 11 % |
|
SKVR XII1 380. | 10 % |
|