skvr07131981
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala
Borenius, A. A.
1884
| 1 |
Liilo1 -ii- alleviivattu. leilo2-ei- alleviivattu. lehmiäni,
|
|||
| 2 | Emmä liilo emäntiäni, | |||
| 3 |
Kuin3 -i- alleviivattu, ei voita annettane,
|
|||
| 4 | Kapustalla kannettane | |||
| 5 | 5 Suuren karjan hoitajalle, | |||
| 6 | Pienen kar[ja]n katsojalle. | |||
| 7 | - - - | |||
| (ei muista jatkoa). | ||||
|
1
-ii- alleviivattu. 2 -ei- alleviivattu. 3 -i- alleviivattu, | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR VII2 3198. | 74 % |
|
| JR 82276 | 50 % |
|
| SKVR VII2 3205. | 50 % |
|
| SKVR VII2 3206. | 40 % |
|
| SKVR VII2 3205 a. | 40 % |
|
| SKVR VII2 3199. | 39 % |
|
| SKVR VII2 3208. | 34 % |
|
| SKVR VII2 3211. | 34 % |
|
| SKVR VII2 3200 α. | 32 % |
|
| SKVR VII2 3201. | 32 % |
|
| SKVR VII2 3210. | 31 % |
|
| SKVR VII2 3212. | 29 % |
|
| SKVR VII2 3207. | 27 % |
|
| SKVR VII2 3201 α. | 26 % |
|
| SKVR VII2 3204. | 24 % |
|
| SKVR XIII4 11237. | 24 % |
|
| JR 82104 | 22 % |
|
| SKVR VII2 3686. | 20 % |
|
| JR 79843 | 20 % |
|
| JR 63036 | 17 % |
|
| JR 31255 | 17 % |
|
| SKVR XIII4 10970 a. | 16 % |
|
| JR 19885 | 15 % |
|
| JR 42205 | 15 % |
|
| JR 53590 | 15 % |
|
| SKVR VII2 3202. | 12 % |
|
| SKVR XIII2 3806. | 11 % |
|
| SKVR VI1 736. | 11 % |
|
| SKVR XIII2 4371. | 11 % |
|
| SKVR V2 2103. | 11 % |
|
| SKVR XIII2 4390. | 10 % |
|