skvr07138080
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Lönnrot, Elias
1838
1 | Polvet poikoa piellä, | |||
2 | Käsi lasta kännytellä, | |||
3 | Niinku omallai emällä. | |||
4 | Tuota toivon t[uon] i[käni] | |||
5 | 5 Varo⌈ani⌉ vaapottelen, | |||
6 | Pyssykäistä pyörittelen, | |||
7 | Jousikäistä jouvuttelen, | |||
8 | Tuuvittelen tuskakseni, | |||
9 | Imettelen itkukseni, | |||
10 | 10 Huolekseni huiskuttelen. | |||
11 | Ei tullut emon tukea, | |||
12 | Tuki tuulelle tulepi, | |||
13 |
A⌈h⌉avalle1 Sanassa näht. kynänerehdys. armo suuri,
|
|||
14 |
Vara2 Vara |muihen| : V. vastarantaselle.
|
|||
1
Sanassa näht. kynänerehdys. 2 Vara |muihen| : V. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR VII2 950. | 44 % |
|
JR 32278 | 15 % |
|
SKVR VII2 3810. | 13 % |
|
JR 81676 | 13 % |
|
Kanteletar 2:185 | 12 % |
|
SKVR VII2 3805. | 12 % |
|
Kanteletar 2:215 | 12 % |
|
SKVR VII2 1820. | 11 % |
|
JR 31900 | 11 % |
|
JR 32225 | 10 % |
|
SKVR VII2 1920. | 10 % |
|