skvr07206261
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo
Salminen, Väinö
1908
Tulen loitsu. |
||||
2 | Tuoba Liisa liinan kylvi, | |||
3 | Kauneheh kanarvikkoho; | |||
4 | Yölä liina kylvettihi, | |||
5 | Kuutamalla kuivettii, | |||
6 | 5 Yölä viedihi vesille, | |||
7 | Lambihi kalattomah, | |||
8 | Aiven ahvenettomah. | |||
9 | Tuola liinat livottii, | |||
10 | Yölä liinat nostettii, | |||
11 | 10 Hämärässä perettii, | |||
12 | Sisärekset perettii, | |||
13 | Kälykset kälylle lyödii, | |||
14 | Vellekset verkot kuottii. | |||
15 | Saipa nuotta valmeheks | |||
16 | 15 Yhessä kesäses yössä. | |||
17 |
Ve⌈e⌉dih1 Ved|e|h : Ve⌈e⌉dih. #2 si|t|ä : sidä. #3 r.
(savota). #4
kk:ssa pieni alkukirjain. nuotta vesil.
|
|||
18 | Veittih kerda vastavirdah, | |||
19 | Ei soada sitä kaloa, | |||
20 | Joida ov vasta nuotta tehty. | |||
21 | 20 Veittih toine myödä virdah, | |||
22 | Ei soada sidä2 kaloa, | |||
23 | Joid ov vaste nuotta tehty. | |||
24 | Oi sinä sauan kandajaine, | |||
25 | Tarboimen taluttajaine, | |||
26 | 25 Tarvois nuotta tapparaks, | |||
27 | Veit vellikse segasi3! | |||
28 | Veittih kerda ny keski virdah, | |||
29 | Tuos soadi haline haugi. | |||
30 | Puukko pilvissä putosi, | |||
31 | 30 Veriveitsi taivosessa, | |||
32 | Tuol hallatti haline haugi, | |||
33 | Siel puuttu sinine siiga, | |||
34 | Hallatti sinine siiga, | |||
35 | Tuol puuttu tulikeräne, | |||
36 | 35 Hallattiin tulikeräne, | |||
37 | Tuol puuttu tuli vihane. | |||
38 | Poltti suot, poltti moat, | |||
39 | Poltti (ukon) polvet pätövän, | |||
40 | Ukon vanhan (Väinämöisen) varbahat. | |||
41 | 40 Hiihtää poika Pohjolasta4 | |||
42 | Jäistä keppiä kannattaa, | |||
43 | Jäistä kelkkoa vedää, | |||
44 | Purahat sierais valuu. | |||
45 | Hoi sinä poiga pohjolain, | |||
46 | 45 Viskaa tuoh viruva vettä | |||
47 | Tuon tulen vihasen edeh! | |||
48 | Laskeidšoo neido Lapis, | |||
49 | Hyys on helmat, jeäs on polvet, | |||
50 | Huulet suures huurdehes, | |||
51 | 50 Jäistä kippoa kannattaa. | |||
52 | Et sinä ollu silloin suuri, | |||
53 | Etkä suuri, etkä pieni, | |||
54 | Kuin hauin mahas magasit, | |||
55 | Siian sisässä lebäsit. | |||
56 | 55 Vaan nyt sinä olet suurelline: | |||
57 | Poltit suot, poltit moat, | |||
58 | Poltit (ukon) polvet pätövän. | |||
59 | Tunnen (minä) tulen lumoa, | |||
60 | Kegälehen kiepotella. | |||
61 | 60 Vett on alla, jeäd on peällä, | |||
62 | Tuli keskellä palaa. | |||
63 | Hoi ukko, yli Jumala4 | |||
64 | Peällä pilvien asuja, | |||
65 | Tuoppas turbee kämmenes, | |||
66 | 65 Paina paksu peigalos | |||
67 | Tuon tulen vihasen edeh, | |||
68 | Ettei märälle mänis, | |||
69 | Eigä vizva vuodas! | |||
1
Ved|e|h : Ve⌈e⌉dih. #2 si|t|ä : sidä. #3 r.
(savota). #4
kk:ssa pieni alkukirjain. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR VII3 loitsut 626. | 62 % |
|
SKVR VII3 loitsut 626 b. | 32 % |
|
SKVR VII3 loitsut 627 a. | 11 % |
|
SKVR VII3 loitsut 1381. | 11 % |
|
JR 31695 | 11 % |
|
JR 26976 | 10 % |
|
SKVR VII3 loitsut 613. | 10 % |
|
SKVR VII3 loitsut 633. | 10 % |
|
SKVR VI2 5286. | 68 % |
|
JR 51035 | 62 % |
|
SKVR IX4 1212. | 53 % |
|