skvr07207491
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Ahlqvist, A. E.
1846
Tulen synty. |
||||
2 | Kolme kokkoa minulla, | |||
3 | yks' on kokko rautakopra, | |||
4 | toinen kokko vaskikopra, | |||
5 | kolmas on hopiakopra, | |||
6 | 5 tuo tunsi tulen lumoa. | |||
7 |
Ei1 Säkeissä 6, 22, 25, 35, 39, 44, 52, 57, 63, 68, 74, 85 on pieni
alkukirjain. #2 Ois|pa| : Oisko : *Ompa.* #3 |muinen| : *mulla*. tuli syvässä synny,
|
|||
8 | ei kasvanut kauhiasta, | |||
9 | synty Jeesuksen kiasta, | |||
10 | Maarian sulasta suusta, | |||
11 | 10 Herran hengestä hyvästä, | |||
12 | miksi poltit poikiani, | |||
13 | kärvennit käperiäni? | |||
14 | Läksi poika Pohjolahan, | |||
15 | oli tuolla yötä kolme; | |||
16 | 15 tuli poika Pohjolasta | |||
17 | yön kolmen oltuansa, | |||
18 | hyyssä on kengät, jäässä paulat, | |||
19 | hallassa hamehen helmat, | |||
20 | käpy hyytä kainalossa, | |||
21 | 20 jäätä jänkkälä sylissä, | |||
22 | viel' on paljon parmahilla. | |||
23 | Hyyttele, jäähyttele | |||
24 | paikkoja palanehia, | |||
25 | ihon tuimin tullehia. | |||
26 | 25 Pilvi pikkunen näkyvi, | |||
27 | kaari kaukana tulevi, | |||
28 | pyh' on piika pilven päässä, | |||
29 | neitsyt M[aaria] e[monen] | |||
30 | hyistä kelkkoa vetävi, | |||
31 | 30 jäistä tankkoa taluvi | |||
32 | läpi tuimien tulien, | |||
33 | läpi polttavan porojen, | |||
34 | jos et polta poikiani, | |||
35 | kärvennä käperiäni. | |||
36 | 35 Missä voie keitetähän, | |||
37 | joka suonihin sopivi, | |||
38 | jäsenihin kelpoavi, | |||
39 | vian päälle vietäväksi? | |||
40 | Tuolla voie keitetähän | |||
41 | 40 päällä taivosen yheksän, | |||
42 | päällä puolen kymmenettä, | |||
43 | kielen Jeesuksen nenässä, | |||
44 | alla parran autuahan. | |||
45 | Vala, Herra, vaahellasi, | |||
46 | 45 huuho, Herra, hurmehella | |||
47 | paikkoja palanehia, | |||
48 | ihon tuimin tullehia, | |||
49 | saamatta vihon satehen, | |||
50 | vihon löylyn löytämättä, | |||
51 | 50 pakkasen palelematta, | |||
52 | kovan ilman koskematta. | |||
53 | Lähekäs Luojan lämmin, | |||
54 | kun on luotu saunan löyly, | |||
55 | viskattu vesi vihanen | |||
56 | 55 paikoille palanehille, | |||
57 | ihon tuimin tullehille. | |||
58 | Neitonen makavi tuolla. | |||
59 | tinarinta riuottavi | |||
60 | nurmella nimettömällä, | |||
61 | 60 puuttomalla kalliolla; | |||
62 | kasvo heinä pieluksihin, | |||
63 | se on heinä kolmikanta. | |||
64 | Ompa2 mettä, ompa vettä, | |||
65 | on voietta hyveä, | |||
66 | 65 joka suonihin sopivi, | |||
67 | jäsenihen kelpoavi, | |||
68 | vian päälle vietäväksi. | |||
69 | Voia tuolla voitehella, | |||
70 | katso kulta kahtehella, | |||
71 | 70 jolla ennen Luoja voittu, | |||
72 | katsottuna kaikkivalta, | |||
73 | Luojan luomilla sanoilla, | |||
74 | pyhän Iljan säätämillä. | |||
75 | Oli mulla3 musta koira, | |||
76 | 75 rakki rauan karvallinen. | |||
77 | syömähän tulen tiloja, | |||
78 | tulen lientä lakkimahan, | |||
79 | paikoista palanehista, | |||
80 | ihon tuimin tullehista, | |||
81 | 80 jott'ei tuska päälle tunnu, | |||
82 | pakko syömehen pakene, | |||
83 | minun silmin nähtyäni, | |||
84 | hengin huokaeltuani, | |||
85 | käsin päällä käytyäni, | |||
86 | 85 Veä nyt päälle Lemmen lehti, | |||
87 | kultalumme luikahuta, | |||
88 | keskeä kivuttomaksi, | |||
89 | päältä nuurumattomaksi, | |||
90 | alta aivin terveheksi. | |||
1
Säkeissä 6, 22, 25, 35, 39, 44, 52, 57, 63, 68, 74, 85 on pieni
alkukirjain. #2 Ois|pa| : Oisko : *Ompa.* #3 |muinen| : *mulla*. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR II 682 a). | 20 % |
|
SKVR II 693. | 19 % |
|
SKVR VII3 loitsut 750. | 18 % |
|
SKVR VII3 loitsut 304 a. | 16 % |
|
SKVR II 682. | 15 % |
|
SKVR II 691 a). | 15 % |
|
SKVR VII3 loitsut 663. | 13 % |
|
KR 43:662 | 12 % |
|
SKVR VII3 loitsut 752 a. | 11 % |
|
SKVR II 691. | 11 % |
|
SKVR VI1 3235. | 10 % |
|
SKVR VII3 loitsut 218. | 10 % |
|
SKVR VII3 loitsut 742. | 10 % |
|
KR 43:681 | 10 % |
|
SKVR XII1 4566. | 10 % |
|
SKVR VI1 3266. | 71 % |
|
SKVR XII2 6076. | 60 % |
|
SKVR I4 190. | 50 % |
|
JR 21713 | 50 % |
|