skvr07209330
Pohjois-Karjala — Kitee
Sirelius, Z.
1847
Ampiaisen synty.1
|
||||
2 | Akka tuleen2 tungettiin, | |||
3 | Palamahan paiskattihin3 | |||
4 | Tuosta synty syöjät töröt,[!] | |||
5 | Asetteli ampiaiset, | |||
6 | 5 Tanne[!] linnuille sekaan. | |||
7 | Mehiläinen muasta nosti, | |||
8 | Ilman lintu lentämähän. | |||
9 | Impi istuipi4 kivelle, | |||
10 | Paha peätäpi panohopi, | |||
11 | 10 Hapsia harjovapi. | |||
12 | Muahan pyssyt, maahan miekat, | |||
13 | Muahat[!] untelot urohon. | |||
14 | Pistä panta pihlajahan, | |||
15 | To[inen on] rauoista rakenna, | |||
16 | 15 Ei piiki ihon pysty, | |||
17 | Piiki käännä käppyrään. | |||
18 | Ei pahat sinun vihais, | |||
19 | Villaiset sinun vihais. | |||
20 | Mehiläinen mettä kanto | |||
21 | 20 Sileheillä siivillähän, | |||
22 | Asetteli ampihisen, | |||
23 |
Ihosta imento1 kk:ssa iso alkukirjain. #2 yl. tulehen. #3 paiskattiin :
paiskattihin. #4 istupi : istuipi. raukan,
|
|||
24 | Emon tuoman ruumihista. | |||
1
kk:ssa iso alkukirjain. #2 yl. tulehen. #3 paiskattiin :
paiskattihin. #4 istupi : istuipi. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR VII3 loitsut 685. | 11 % |
|
KR 43:578 | 11 % |
|
SKVR VII3 loitsut 927. | 11 % |
|
KR 43:584 | 10 % |
|
SKVR VII4 loitsut 3140. | 10 % |
|
SKVR I4 998. | 10 % |
|
JR 45026 | 10 % |
|