skvr07210710
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä
Härkönen, Iivo
1903
Kiärmeen sanat. |
||||
2 |
Hyvin teit, pahoin lait,1 lait|oit|: l. kun panit;
|
|||
3 | parembi panematta! | |||
4 | Tunnen mie siun sugus: | |||
5 | vanhin sisar valgie, | |||
6 | 5 keskimäine pajunkarva, | |||
7 | nuorin musta madone. | |||
8 | Tunnen mie sinun kotisi: | |||
9 | koivunpöhlö kotinas. | |||
10 | Tunnen mie siun perttis: | |||
11 | 10 pajunpehko perttinäs. | |||
12 | Tunnen mie siun aittas: | |||
13 | aijanvitsha aittanas. | |||
14 | Tunnen sinun kartanos: | |||
15 | lahokanto kartanos. | |||
16 | 15 Tunnen mie siun tanhuos: | |||
17 | kulukuoppa tanhuonas. | |||
18 | Sinun on vihat vingerät, | |||
19 | miun vihat vingeremmät. | |||
20 | Jua vihoi, jua pedroilla. | |||
21 | 20 jua kondeilla, hukilla! | |||
22 | Siun vihat villaset, | |||
23 | miun vihat vingerät. | |||
24 | Mäne tuonne kunne kässen: | |||
25 | lepän lierakkoh, | |||
26 | 25 hauavan hangurah, | |||
27 | läbi koivun kongelon, | |||
28 | liikkumattoman kiven al: | |||
29 | kuss' ei päivä piähä kosse, | |||
30 | kuudamaine kuumeloita! | |||
1
lait|oit|: l. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR VII3 loitsut 1069. | 44 % |
|
SKVR VII5 loitsut 4165. | 37 % |
|
SKVR VII3 loitsut 1067. | 37 % |
|
SKVR VII3 loitsut 1057. | 35 % |
|
SKVR VII3 loitsut 1056. | 33 % |
|
SKVR VII3 loitsut 1075 β. | 32 % |
|
JR 43004 | 29 % |
|
JR 79321 | 27 % |
|
SKVR VII3 loitsut 1059. | 24 % |
|
SKVR VII3 loitsut 1058. | 11 % |
|
SKVR II 1340. | 11 % |
|
JR 43000 | 11 % |
|
SKVR VII3 loitsut 1063. | 10 % |
|
SKVR VII5 loitsut 4170. | 10 % |
|
SKVR VI1 3752. | 61 % |
|
JR 43207 | 50 % |
|