skvr07212600
Pohjois-Karjala — Kesälahti
Lönnrot, Elias
1828
Sisliskon sanat. |
||||
2 | Vimmas Vamman makasi | |||
3 | pinossa pirun perässä, | |||
4 | alla aijan poikki puolin, | |||
5 | *siit on synty sisiliisko;* | |||
6 | 5 tuop' on pieni pään piolta, | |||
7 |
rihvakainen1 ri|j|vakainen : rihvakainen. #2 kk:ssa pieni alkukirjain. ruumiilta.
|
|||
8 | Niin2 sano sinun emosi: | |||
9 | jos tämän veteen luonne, | |||
10 | nuoret nuotalla vetävät, | |||
11 | 10 kiveksillä kiinittävät, | |||
12 | jos panen pellon pientareen, | |||
13 | ehkä sika tonkonne, | |||
14 | ala kärsä kääntänöö. | |||
15 | Sano vanha Väinämöinen: | |||
16 | 15 anna olla olkoon, | |||
17 | alla aitoin risuin, | |||
18 | pajupekkoon [!] parmaassa; | |||
19 | tule työsi tuntemaan j.n.e. | |||
1
ri|j|vakainen : rihvakainen. #2 kk:ssa pieni alkukirjain. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
JR 25022 | 64 % |
|
JR 84541 | 59 % |
|
JR 53567 | 36 % |
|
KR 41:20 | 15 % |
|
SKVR VII3 loitsut 1288. | 14 % |
|
JR 25208 | 12 % |
|
SKVR XII2 5228. | 12 % |
|
SKVR VII3 loitsut 1271. | 11 % |
|
SKVR VII3 loitsut 1082. | 11 % |
|
SKVR VII3 loitsut 1263. | 11 % |
|
SKVR VI2 5456. | 10 % |
|