skvr07212620
Pohjois-Karjala — Liperi
Lönnrot, Elias
1837
Sisiliskon synty1
|
||||
2 | Vingas V[ankahan] mak[asi] | |||
3 | Pihalla p[inoa] v[asten], | |||
4 | V[asten] koiv[usta] kokoa, | |||
5 | Vasten tuomista tukea, | |||
6 | 5 Vasten puuta pihlajaista; | |||
7 | Tuli poika maattaissa, | |||
8 | Leholla levättäissä. | |||
9 | Kunnes poika pantanehe, | |||
10 | Arpia saatettanehe? | |||
11 | 10 Maalle marjamättähik⌈si⌉, | |||
12 | Tuollaki sanoiksi saapi: | |||
13 | Kunne poika pantanehe, | |||
14 | Arpia saatettanehe? | |||
15 | Josmahan veteen veisin, | |||
16 | 15 Nuoret nuotassa vetäisi | |||
17 | Kanssa kaloien keralla, | |||
18 | Kiveksissä kiinnittäisit. | |||
19 | Kunne poika vietänee, | |||
20 | Arpia saatettanehe? | |||
21 | 20 Sinisen salon sisään, | |||
22 | Maksan karvasen maloon. | |||
23 | Tuolla maoksi muutteliin. | |||
24 | Sisiliskoksi sikisi; | |||
25 |
Kulokottelo kotosi1 kk:ssa iso alkukirjain. #2 kot|i|si: kotosi.
|
|||
26 | 25 Lahokanto kartanosi, | |||
27 | Läpi mättähän mänösi. | |||
1
kk:ssa iso alkukirjain. #2 kot|i|si: kotosi. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR VII3 loitsut 1263. | 25 % |
|
SKVR XV 276. | 17 % |
|
SKVR XII2 5188. | 17 % |
|
SKVR XII2 5211. | 16 % |
|
SKVR VII1 354. | 15 % |
|
SKVR VII3 loitsut 1265. | 14 % |
|
SKVR VII3 loitsut 1282. | 14 % |
|
SKVR XII2 5223. | 14 % |
|
KR 43:844 | 14 % |
|
SKVR VII3 loitsut 1266 a. | 14 % |
|
SKVR VII3 loitsut 1270. | 14 % |
|
SKVR VII3 loitsut 1259. | 14 % |
|
SKVR XII2 5231. | 14 % |
|
SKVR XII2 5186. | 14 % |
|
SKVR XII2 5190. | 13 % |
|
SKVR VII3 loitsut 1276. | 13 % |
|
SKVR VII3 loitsut 1271. | 13 % |
|
SKVR XII2 5187. | 12 % |
|
SKVR XII2 5204. | 12 % |
|
JR 85355 | 12 % |
|
SKVR XII2 5210. | 12 % |
|
SKVR XII2 5191. | 12 % |
|
JR 84541 | 11 % |
|
SKVR VII3 loitsut 1261. | 11 % |
|
JR 25022 | 11 % |
|
SKVR VII1 53. | 11 % |
|
SKVR XV 277. | 11 % |
|
SKVR XII2 5167. | 11 % |
|
SKVR VII3 loitsut 1267. | 11 % |
|
SKVR XII2 5200. | 10 % |
|
SKVR VII3 loitsut 1257. | 10 % |
|
JR 27505 | 10 % |
|
JR 41066 | 10 % |
|
SKVR XII2 5179. | 10 % |
|
JR 29164 | 10 % |
|
SKVR VII3 loitsut 1278. | 10 % |
|
SKVR VII3 loitsut 1273. | 10 % |
|
JR 62582 | 51 % |
|