skvr07217570
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi
Basilier, Hj.
1884
Kylvetysvirsi. |
||||
2 | Hoi ukko, yli Jumala, | |||
3 | Ylisess on taivosessa, | |||
4 | Joga pilviä pitelöö, | |||
5 | Hatakkoita hallitt̮šoo, | |||
6 | 5 Puot(a) on pilvi tantereh, | |||
7 | Korbi kuusen korgune! | |||
8 | Jos saisin ukon kirvoin käteh, | |||
9 |
Täss on lemmot leikkelemmö1 leikkelemmö|o| : l. #2 hakkoammo|o| : h. #3 yl. [pisar]e[t].
|
|||
10 | Pahat miehet hakkoammo2 | |||
11 | 10 Ristityitä rikkomassa, | |||
12 | Kastetuita koatamassa, | |||
13 | Syömäss' on, kaluamassa, | |||
14 | N'aboja ńavertamassa. | |||
15 | Hoi sie paha pagana, | |||
16 | 15 Pahoin palkka maksetaha, | |||
17 | Veärin vägi arvataha; | |||
18 | Täss paitas palaa, | |||
19 | Hamehess lämbiää. | |||
20 | Mie siun sinne panen | |||
21 | 20 Labin laubiah saloh, | |||
22 | Kirjavan kiven sytemeh | |||
23 | Tämän kuun aigonani, | |||
24 | Joss sie päivää et näe | |||
25 | Sinä silmossa igänä, | |||
26 | 25 Kuun kullos aigona. | |||
27 | Isäntäs on iltasella, | |||
28 | Muu pere murginalla, | |||
29 | Syömäss' on kaluamassa, | |||
30 | Elik aivan nielimässä, | |||
31 | 30 Työnnä rautaset ragehet, | |||
32 | Kiviset pisarat3 peällä! | |||
1
leikkelemmö|o| : l. #2 hakkoammo|o| : h. #3 yl. [pisar]e[t]. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR VII4 loitsut 1642. | 18 % |
|
JR 26948 | 15 % |
|
JR 26863 | 15 % |
|
SKVR VII4 loitsut 1557. | 12 % |
|