skvr07217960
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi
Basilier, Hj.
1884
1 | Ainavo poiga Kaleva, | |||
2 | Kaiva moata kannallas, | |||
3 | Varbahallas on vatusta, | |||
4 | Nostabo tuolt on Herhiläńe, | |||
5 | 5 Nosta kaunan kaivamassa, | |||
6 | Nosta varbahan vavossa! | |||
7 | Herhiläńe on hiien lintu, | |||
8 |
Jonne on silma, sinne1 |jo|nne : sinne. #2 kymmen|n|että : k. #3 v|a|it|a|jakse :
voitijakse. #4 palanehill|e| : palanehilla. #5 Ainavo
poiga : A. *on* p. #6 yli|n| : y. käsken:
|
|||
9 | Yheksän yli meren, | |||
10 | 10 Puoli merta kymmenettä2 | |||
11 | Kasta siibet on siimahe, | |||
12 | Sullat on sulahe voihe! | |||
13 | Lentibö tuonne Väinön luokse, | |||
14 | Anto tuota kielelleh, | |||
15 | 15 Anto tuota mielelleh, | |||
16 | Paikoilla palanehilla, | |||
17 | Kibedillä on voitijakse3. | |||
18 | Väinö nenga sanoobi: | |||
19 | "Eibo nämä voitiate | |||
20 | 20 Kibedillä voitiat, | |||
21 | Paikoilla palanehilla4." | |||
22 | Ainavo on5 poiga Kaleva j.n.e. kuin ylempänä | |||
23 | Ainavo on poiga Kaleva, | |||
24 | Kaiva moata kannallas, | |||
25 | 25 Varbahallas on vatusta, | |||
26 | Nostabo tuolt on Herbiläńe, | |||
27 | Nosta kannan kaivamassa, | |||
28 | Nosta varbahan vavossa! | |||
29 | Herhiläńe on hiien lintu, | |||
30 | 30 Jonne on silma, sinne käsken, | |||
31 | Yheksän yli6 meren, | |||
32 | Puoli mertä kymmennettä, | |||
33 | Elä lennä heinän peähe, | |||
34 | Elä painu pajun pehkoloihe, | |||
35 | 35 Kasta siibet on simahe, | |||
36 | Sullat on sulahe voihe; | |||
37 | *Lennä yöt ylitt̮ši, | |||
38 | Päivät peällitt̮ši!* | |||
39 | Lentibo tuonne Väinön luokse. | |||
40 | 40 Kivi tiellä on halennut, | |||
41 | Siiboa tuota siivelläs! | |||
42 | Siiboi tuota siivelläh, | |||
43 | Kivi yhteh yhistyygi. | |||
44 | Äsken nämä voitiat | |||
45 | 45 Kibedillä voitijakse, | |||
46 | Paikoilla palanehilla. | |||
47 | En puhu omalla suulla, | |||
48 | Puhun suulla puhtahalla, | |||
49 | Herran hengellä hyvällä, | |||
50 | 50 Läbi luun, läbi jäsenen, | |||
51 | Läbi lämbimän lihan. | |||
1
|jo|nne : sinne. #2 kymmen|n|että : k. #3 v|a|it|a|jakse :
voitijakse. #4 palanehill|e| : palanehilla. #5 Ainavo
poiga : A. *on* p. #6 yli|n| : y. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR VII3 loitsut 248. | 12 % |
|
JR 23986 | 12 % |
|
SKVR VII3 loitsut 7. | 12 % |
|
SKVR I4 561 a). | 11 % |
|
SKVR VII3 loitsut 1247. | 11 % |
|
SKVR VII3 loitsut 3. | 10 % |
|
JR 30328 | 10 % |
|
SKVR VI1 3069. | 10 % |
|
JR 29125 | 10 % |
|
SKVR VII3 loitsut 887. | 10 % |
|
JR 66123 | 10 % |
|
JR 03091 | 10 % |
|
JR 32264 | 10 % |
|
SKVR XIII4 12802. | 100 % |
|
SKVR IX4 12. | 66 % |
|
SKVR XII2 8420. | 66 % |
|
JR 75984 | 66 % |
|
SKVR IV3 4416. | 50 % |
|
JR 32183 | 50 % |
|