SKVR VII4 loitsut 1916.

skvr07219160
Pohjois-Karjala — Kitee
Lönnrot, Elias
1828

Duplicates: SKVR VII4 loitsut 1658. SKVR VII4 loitsut 2077.

Types

6. Loitsut
├ 05. Tautiloitsut
│ └ Hammastauti
└ 16. Syntyloitsut
 └ Hammastaudin synty

Metadata

COL: Lönnrot
ID: 1916.
INF: [Musta mies merestä - Mato parralle - Kipujen manauksia.]
LOC: Kitee.
OSA: VII4 loitsut
SGN: S, n. 183.
TMP: -28.

Ham̄asmaon s[anat].1
kk:ssa iso alkukirjain. #2 |tuost' on| : *parralle*. #3 Alkup. järj. = 8-9, 6-7, muutettu numeroilla. #4 kk:ssa pieni alkukirjain. #5 veteen : vetehen. #6 |siell' on| kivi keskellä : k. *on* k.
     2  Mies musta merestä nousi,
     3  uros aallosta yleni
     4  pystyn peukalon kokonen,
     5  uroon sormen korkunainen;
     6  5 *tuosta tuo paha paheni*,
     7  hapenelle parta kasvo,
     8  parralle2 mato sikesi.
     9  Tääpä kävi lempisiin leukaluihiin,
     10  haluisiin hampaisiin3.
     11  10 Hympyräinen4 pyöryläinen,
     12  liinan siemenen kokoinen,
     13  liinan siemenen näköinen,
     14  luust' on ruoka pyyettävä,
     15  luust' on ruoka, ei lihasta.
     16  15 Jos, Vieno, lienet veistä nosnut,
     17  niin vetehen5 sinun manoon.
     18  Jos1
kk:ssa iso alkukirjain. #2 |tuost' on| : *parralle*. #3 Alkup. järj. = 8-9, 6-7, muutettu numeroilla. #4 kk:ssa pieni alkukirjain. #5 veteen : vetehen. #6 |siell' on| kivi keskellä : k. *on* k.
 mannu lienne maasta nosnut etc;
     19  kivut mie manoon kansa
     20  lempisistä leukaluista
     21  20 kivisiin kallioihin,
     22  rautaisihin rauniohin
     23  lempisistä leukaluista etc,
     24  syömästä, kaluamasta,
     25  puremasta, jäytämästä
     26  25 ihoa imehno raukan.
     27  Ja tuon̄e mie kivut manoon:
     28  helmoin kipu emän̄än.
     29  Vieköön kipuja tuon̄e
     30  kipu vuoren kukkulalle;
     31  30 kivi on6 keskellä mäkii,
     32  reikä on keskellä kivii
     33  yheksän syllän syvyys,
     34  *kyynäräinen kymmenettä*,
     35  sinne mie kivut manoon.
     36  35 Kivut ennen kirkuoon,
     37  paksut paaet parkuoon,
     38  kalliot pakattuoon!
     39  Ja toraja sie, Tuonen poika,
     40  paistut sie, mato Manalan,
     41  40 rautaisessa riehtilässä.
     42  Vai jos et niisä kypsy,
     43  Tuon̄e mie sinua laitaan:
     44  pirun1
kk:ssa iso alkukirjain. #2 |tuost' on| : *parralle*. #3 Alkup. järj. = 8-9, 6-7, muutettu numeroilla. #4 kk:ssa pieni alkukirjain. #5 veteen : vetehen. #6 |siell' on| kivi keskellä : k. *on* k.
 pihlajan tyköö,
     45  mie sinun raualla raken̄an,
     46  45 vasaralla valmistelen etc.
1 kk:ssa iso alkukirjain. #2 |tuost' on| : *parralle*. #3 Alkup. järj. = 8-9, 6-7, muutettu numeroilla. #4 kk:ssa pieni alkukirjain. #5 veteen : vetehen. #6 |siell' on| kivi keskellä : k. *on* k.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 25210 94 %
KR 40:11 20 %
SKVR VII4 loitsut 1922. 19 %
KR 43:751 17 %
SKVR VI2 4471. 16 %
JR 27389 15 %
SKVR VII4 loitsut 1948. 15 %
SKVR VII4 loitsut 1920. 14 %
SKVR VII4 loitsut 1926. 12 %
KR 43:131 12 %
KR 40:5 11 %
SKVR VII4 loitsut 1923. 11 %
SKVR VII4 loitsut 1946. 11 %
SKVR VII4 loitsut 1947. 10 %
KR 43:259 10 %
SKVR XIII3 8797. 10 %

Contains poems

JR 21710   62 %
SKVR VI2 7250.   51 %