skvr07227150
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi
Salminen, Väinö
1920
1 | Otingo soiton sormilleni, | |||
2 | Poikin puolin polvilleni, | |||
3 | Ison virtt on työndelini, | |||
4 | Emon virtt on heittelingo. | |||
5 | 5 Olisko meitä toine moine, | |||
6 | Sisäreksie siglan täyttö, | |||
7 | Velleksie on venoin puida[!], | |||
8 | Lähtimö heinän niitändäähe, | |||
9 | Kortteheinän koguandahe. | |||
10 | 10 Min kogosin, sen rugosin, | |||
11 | Tuhat tukkuhuiz panimme, | |||
12 | Sadat saattoloi sa'imme. | |||
13 | Tulibo tuuli Venähen maasta, | |||
14 | Tuhat tukkuseh sytytti, | |||
15 | 15 Sadat soattoset palettih. | |||
16 | Jäibo vähäine tuhkoago. | |||
17 | Otimmo tuhkat poroveeksi, | |||
18 | Pezin pienen pelvoi pivoks, | |||
19 | Kaglaine kananmunikse, | |||
20 |
20 Muu rangaine1 kk:ssa: Muurangaine. #2 tammijaine? muiks hyviksi.
|
|||
21 | Jäibö poroja-vettä vähäine, | |||
22 | Kunnebo heidä koattaneego? | |||
23 | Suuren kiven kulmahe. | |||
24 | Siih kazvo tamm' ijäine2 | |||
25 | 25 Tammiaizeh kuldoi puuhuod, | |||
26 | Kuldoi puuhuoi kuldani kägöi, | |||
27 | Kultai kägöi kuldazie kuppizie, | |||
28 | Hobiazie lužikkoi. | |||
1
kk:ssa: Muurangaine. #2 tammijaine? |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR VII4 loitsut 2704. | 22 % |
|
SKVR VII4 loitsut 2724. | 18 % |
|
JR 38835 | 16 % |
|
SKVR VII4 loitsut 2719. | 15 % |
|
SKVR VII4 loitsut 2713. | 14 % |
|
SKVR VII4 loitsut 2718. | 13 % |
|
SKVR VII4 loitsut 2674. | 12 % |
|
SKVR VII4 loitsut 2725. | 10 % |
|
SKVR VII4 loitsut 2711. | 10 % |
|
SKVR VII4 loitsut 2697. | 10 % |
|