skvr07232180
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä
Basilier, Hj.
1884
Metsästysvirsi. |
||||
2 | Nousen aijoin aamusesta, | |||
3 | Pesemmö, puhastelemmo, | |||
4 | Pyyhin pienen perttiseni, | |||
5 | Pesen pieni pyssyseni; | |||
6 | 5 Lähemmä it̮še met̮sällä | |||
7 | Kahen, kolmen koiran kanssa, | |||
8 | Viien, kuuen villahännän, | |||
9 | Seit̮t̮šemän sebelekaglan. | |||
10 | Miellys, mett̮šä, miehieni, | |||
11 | 10 Kostus, korbi, koirieni! | |||
12 | Ileho, salon isäntä, | |||
13 | Met̮šän kultani kuningas, | |||
14 | Met̮šän taunoni Tabio, | |||
15 |
Suostu miun suoluillani1 yl. [suol]o[illani]. #2 |on| : *miun*.
|
|||
16 | 15 Lepys miun2 leivilläni, | |||
17 | Painuos miun paginoillani, | |||
18 | Miun suolat suostusemmat, | |||
19 | Miun suolat leppiämmät, | |||
20 | Miun suolat paremmat | |||
21 | 20 Yheksist on pyytäjistä, | |||
22 | Kaheksist on katt̮šojista, | |||
23 | Yli pyytömättömistä! | |||
24 | Viitit̮šemmö, voatet̮šemmö, | |||
25 | Rauta-paitoihin panemmo, | |||
26 | 25 Teräs vöihi vyöstelemmö: | |||
27 | Rauta-paiois raviembi, | |||
28 | Teräsvöiss on tehtošembi. | |||
29 | Aian rautasen rakennan | |||
30 | Etisell on ilmallani, | |||
31 | 30 Tagasell on puolellani | |||
32 | Moast on soati taivosehe, | |||
33 | Rautasill on aiaksilla, | |||
34 | Teräksill on seibähillä, | |||
35 | Moan maoilla vit̮šsastelen, | |||
36 | 35 Sišiliuškoilla šitelen, | |||
37 | Keärmehillä keännättelen; | |||
38 | Jätän hännät häilymähä, | |||
39 | Keskipaikkat keilumaha, | |||
40 | Peät vankat vabisemaha, | |||
41 | 40 Vastuksia voittamaha, | |||
42 | Katehia kaitt̮šemaha | |||
43 | Etiselt on ilmaltani, | |||
44 | Tagaselt on puoleltani, | |||
45 | Joskei tarttuis noian nuolet, | |||
46 | 45 Noian nuolet, veion veit̮šet, | |||
47 | Eigä tietäjän teräkset, | |||
48 | Pirun piilien nenägi. | |||
49 | Konsa noiat noustanee, | |||
50 | Silloin aita nousgahah | |||
51 | 50 Etisell on ilmallani, | |||
52 | Tagasell on puolellani. | |||
53 | Konsa noiatki alenoo, | |||
54 | Silloin aitani alekkah | |||
55 | Moasta soati taivoseh. | |||
56 | 55 Kuk on milma koitteloobi, | |||
57 | Kotihiss on koitukkah, | |||
58 | Moan majoille matkakkah, | |||
59 | Isännän luo iltasella, | |||
60 | Aamuin peren[!] murginalle. | |||
1
yl. [suol]o[illani]. #2 |on| : *miun*. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR VII5 loitsut 3219. | 46 % |
|
SKVR VII5 loitsut 3220. | 41 % |
|
JR 74440 | 29 % |
|
SKVR VII5 loitsut 3343. | 19 % |
|
JR 18026 | 18 % |
|
SKVR VII5 loitsut 3345. | 17 % |
|
JR 18004 | 16 % |
|
JR 17839 | 15 % |
|
SKVR VII5 loitsut 3214. | 15 % |
|
SKVR VII3 loitsut 44. | 11 % |
|
SKVR VII5 loitsut 3240. | 11 % |
|
JR 02017 | 11 % |
|
SKVR VII5 loitsut 3344. | 11 % |
|
SKVR I4 41. | 11 % |
|
SKVR II 1051. | 11 % |
|
SKVR VII5 loitsut 3249. | 10 % |
|
SKVR VII5 loitsut 3221. | 10 % |
|
SKVR IX4 1229. | 10 % |
|
SKVR I4 2516. | 10 % |
|
SKVR VII5 loitsut 3250. | 10 % |
|
SKVR VII5 loitsut 4864 b. | 10 % |
|
SKVR I4 486. | 10 % |
|
SKVR VII5 loitsut 4892. | 10 % |
|
SKVR I4 1874. | 95 % |
|
JR 63801 | 62 % |
|
JR 33157 | 56 % |
|
SKVR I4 2510. | 52 % |
|