skvr07233680
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti
Polén, R.
1847
Metsän loihtu. |
||||
2 |
Oi Ukko1 kk:ssa pieni alkukirjain. #2 käärä |sääri| : kääräse. #3 Tässä on
säe täydennetty säkeen 41 alla olevien yhtömerkkien (d:o d:o d:o) mukaan,
niinkuin on tehty samanlaisissa merkintäkohdissa usein muuallakin, varsinkin
Polénin kokoelmaan kuuluvien runojen säkeitä täydennellessä. #4 Vrt.
edell. muist. #5 kk:ssa on säe 52 alleviivattu. yli Jumala,
|
|||
3 | Pilvien päällinen Jumala, | |||
4 | Tahi poika hyypäm⌈ä⌉inen, | |||
5 | Tieppä minulle suorat sukset, | |||
6 | 5 Kepiäiset kalkottimet, | |||
7 | Joilla hiihtoa hivetän | |||
8 | Läpi soihen, läpi maihen, | |||
9 | Läpi suur⌈i⌉n viiakoien. | |||
10 | Mie oun mies metsän käviä, | |||
11 | 10 Uros korven kolkuttaja, | |||
12 | Nyt mie lähen metsälle, | |||
13 | Uros korvelle ylenen. | |||
14 | Läpy[!], lehto, kostu, korpi, | |||
15 | Ihastu, salo sininen, | |||
16 | 15 Miely, metsä, mieheesi, | |||
17 | Kostu, metsä, koirihini! | |||
18 |
Oh Ukko1 kk:ssa pieni alkukirjain. #2 käärä |sääri| : kääräse. #3 Tässä on
säe täydennetty säkeen 41 alla olevien yhtömerkkien (d:o d:o d:o) mukaan,
niinkuin on tehty samanlaisissa merkintäkohdissa usein muuallakin, varsinkin
Polénin kokoelmaan kuuluvien runojen säkeitä täydennellessä. #4 Vrt.
edell. muist. #5 kk:ssa on säe 52 alleviivattu. yli Jumala j.n.e.
|
|||
19 | Teki mulle suorat sukset, | |||
20 | Joilla hiihtoa hivitän | |||
21 | 20 Läpi soihen, läpi maihen, | |||
22 | Läpi soihen, viiakoihen. | |||
23 | Nyt mie lähen metsälle, | |||
24 | Uros korvelle ylenen. | |||
25 | Lepy, lehto, kostu, korpi, | |||
26 | 25 Ihastu, salo sininen! | |||
27 |
Iske, Ukko1 kk:ssa pieni alkukirjain. #2 käärä |sääri| : kääräse. #3 Tässä on
säe täydennetty säkeen 41 alla olevien yhtömerkkien (d:o d:o d:o) mukaan,
niinkuin on tehty samanlaisissa merkintäkohdissa usein muuallakin, varsinkin
Polénin kokoelmaan kuuluvien runojen säkeitä täydennellessä. #4 Vrt.
edell. muist. #5 kk:ssa on säe 52 alleviivattu. uutta puuta,
|
|||
28 | Väkähytä[!] valkiata, | |||
29 | Pirahuta pilviäsi, | |||
30 | Kalahuta kannettasi[!] | |||
31 | 30 Miehen ainuhun apuna, | |||
32 | Yksinäisen ympärille, | |||
33 | Jott' ei päät pahon menisi, | |||
34 | Tukat turhaan tulisi, | |||
35 | Hivus himmen la⌈n⌉kiasi[!]. | |||
36 | 35 En mie sinua tullut | |||
37 | Eikä toinen kumpalini, | |||
38 | Mesi kämmen, kääräse2 | |||
39 | Mie vaan hairahin havulta, | |||
40 | Kaavun koivun konkelolta, | |||
41 | 40 Lepän lengolta putosin, | |||
42 | Mesi kämmen, käräse[!]. | |||
43 | Paappa viitahan vihasi, | |||
44 | [Mesi kämmen, käräse]3 | |||
45 | Käännä kynnet karvoisi | |||
46 | 45 Kuni villa kuontalohon, | |||
47 | Hampahat ikenehesi | |||
48 | [Kuni]4 talkuna mykyhyn! | |||
49 | Kuiti[o], ohan[!] emäntä, | |||
50 | Kätke kieli kiehumasta, | |||
51 | 50 Nenä hietra heilumasta, | |||
52 | Piä vanha vapisemasta, | |||
53 | Jott' ei päät pahon j.n.e.5 | |||
54 | Hartioille vesi hakoja, | |||
55 | Kulta risti rinnollesi[!], | |||
56 | 55 Hopiaiset suitset suuhun, | |||
57 | Kultaiset päitset päähän, | |||
58 | Jott' ei leikkoa lekuta, | |||
59 | Kätke et kielen kantomia | |||
60 | Iholle imento raukan, | |||
61 | 60 Karvoille k⌈o⌉von[!] tekemän, | |||
62 | Tuoman emon ruummihille. | |||
1
kk:ssa pieni alkukirjain. #2 käärä |sääri| : kääräse. #3 Tässä on
säe täydennetty säkeen 41 alla olevien yhtömerkkien (d:o d:o d:o) mukaan,
niinkuin on tehty samanlaisissa merkintäkohdissa usein muuallakin, varsinkin
Polénin kokoelmaan kuuluvien runojen säkeitä täydennellessä. #4 Vrt.
edell. muist. #5 kk:ssa on säe 52 alleviivattu. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR V3 1332. | 83 % |
|
KR 49:561 | 79 % |
|
KR 42:3796 | 74 % |
|
SKVR XIII3 9555. | 56 % |
|
SKVR XIII3 9599. | 50 % |
|