skvr07236750
Pohjois-Karjala — Kitee
Lonkainen, Jaakko
1897
Kaloja kuin ruvetaan konttiin panemaan, viskataan vettä ensin käsillä kolmasti, pannaan kalat, tehään kolme ristiä sormella ja sanotaan: | ||||
2 | Hyvä on risti riistan päällä, | |||
3 | Siunaus sitä parempi. | |||
Vesat pannaan kaloin päälle eikä anneta kotiin viedessä katsoa kaloja, ja
kotiin tuotua paikalla kaadetaan kalat vedeen, ennenkuin kukaan katsoo
kaloja. Jos kaloja vietään kaupaksi, sivutaan1 kk:ssa iso alkukirjain. kaloja koski1kk:ssa iso alkukirjain. karalla; kalat
ovat siden lykykkäämmät kaupassa eikä silmäykset puutu. (Koskikara on hyvin
vaikuttava taika kalu muissakin taikatempuissa.) |
||||
1
kk:ssa iso alkukirjain. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR VI2 4881. | 100 % |
|
KR 49:16 | 88 % |
|
KR 42:1822 | 82 % |
|
SKVR VII5 loitsut 4458. | 55 % |
|
JR 78571 | 39 % |
|