skvr07238020
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo
Salminen, Väinö
1911
1 | Työnnän lehmäni leholle, | |||
2 | Paimenen palua myöten. | |||
3 | Yhtybö Yrjö vastahen, | |||
4 | Levitteli lehmäkarjan, | |||
5 | 5 Hajotteli hoarasarvet. | |||
6 | Metšän kultane kuningas, | |||
7 | Metšän ehtosa emändä, | |||
8 | Metšän hippo, halliparta, | |||
9 | Ruskie sukka suon emäntä, | |||
10 | 10 Kaunis kangahan eläjä, | |||
11 | Kerää karjani kotona, | |||
12 | Tuob on tuorehena kodih, | |||
13 | Kogoo karjani kardanoi, | |||
14 | Pikkusella paimosel, | |||
15 | 15 Etši lehmäni lehosta, | |||
16 | Hoarasarved hoavikos, | |||
17 | Iltasilla emäntäs luo! | |||
18 | Mis on merkki siun koissas? - | |||
19 | Rist on riihen ikkunas, | |||
20 | 20 Kuld on kansi kaivon peäl, | |||
21 | Kuld on kuppi kannen peäl, | |||
22 | Se on merkki miun koista. | |||
23 | Metšän kultan[!] kuningas, | |||
24 | Metšän ehtone emäntä, | |||
25 | 25 Mie siulla panen uhrin, | |||
26 | Laita karjane kodih, | |||
27 |
Ei miun maidoni Manalle1 kk:ssa pieni alkukirjain. joua,
|
|||
28 | Piimäni kylän pihal, | |||
29 | Maido kodihe tarvitah, | |||
30 | 30 Isändälle iltaseks, | |||
31 | Emändälle oamuseks, | |||
32 | Muul perehel murginoiks. | |||
33 | Kiitos, kiitos, metšän kultane kuningas, | |||
34 | Miun on kurjaa kuuntelemaa, | |||
35 | 35 Ajatuksiin auttamaa. | |||
1
kk:ssa pieni alkukirjain. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR VII2 1272. | 44 % |
|
SKVR VII2 1273. | 13 % |
|
SKVR VII2 1273 a. | 13 % |
|
SKVR VII5 loitsut 3647. | 11 % |
|
JR 47973 | 11 % |
|
JR 06526 | 11 % |
|
SKVR IX3 982. | 11 % |
|
SKVR XIII4 13082. | 10 % |
|
SKVR VII2 1271. | 10 % |
|
SKVR VII4 loitsut 2484. | 10 % |
|
JR 79229 | 10 % |
|
JR 29294 | 64 % |
|
SKVR VII4 loitsut 2482. | 60 % |
|
JR 27193 | 55 % |
|
SKVR XII2 6460. | 50 % |
|