skvr07238220
Pohjois-Karjala — Kitee
Lönnrot, Elias
1828
Karjan[!] ulos laskeissa keväällä. |
||||
2 | Vihik, Jiesus, viljois, | |||
3 | kahok, Jiesus, karjois | |||
4 | tänä Jiesuksen kesänä, | |||
5 | Maarian suvena suurna! | |||
6 | 5 Kuin kahot katoksen alla, | |||
7 | niin kaho kanarvikossa, | |||
8 | kuin sä hoit[!] huoneessa, | |||
9 | niin sie hoita[!] honkikossa[!]! | |||
10 | Ohtoseni, ainoseni, | |||
11 | 10 mesikäm̄en, kääröseni! | |||
12 |
Kuin1 kulla : kullan. sie kuulet karjan kellon,
|
|||
13 | kellon helkkävän hevosen, | |||
14 | tottas sillon korpeen kokeo! | |||
15 |
Kuin1 kulla : kullan. mene[e] karjan mäkiä myöten,
|
|||
16 | 15 mene sie mäen alate! | |||
17 | Vain kuin käyne mäin alate, | |||
18 | käy sillon mäkiä myöten, | |||
19 | visko ennen viitaan vihasi, | |||
20 | saate sammalmättä[ä]lle! | |||
21 |
20 Sinne1 kulla : kullan. kuin vihasi viskot,
|
|||
22 | ellös tullo[!] näille maille, | |||
23 | näiss' on vaimon vaattēt pahoja, | |||
24 | jotka tiesi turmeloopi. | |||
25 | Ohtoseni, ainoseni etc., | |||
26 | 25 kivilöitä ennen kisko, | |||
27 | kanna honkan[!] kantoloita, | |||
28 | hakoloita haukkoele! | |||
29 | Lepy, mehtä, kostu, korpi, | |||
30 | lämpi[i], salo sininen, | |||
31 | 30 minun lepytellessäni, | |||
32 | minun ko⌈s⌉tutellessani, | |||
33 | *pane sudet suitet suuhun, | |||
34 | karhut rauta kahleisin*, | |||
35 | anna nyt rauha raava[i]lleis, | |||
36 | 35 sontareisille sovinto | |||
37 | tänä Jiesuksen kesänä, | |||
38 | Maarian suvena suurra! | |||
39 | Viereksi villa kuontalona, | |||
40 | asu sam̄al mättäinä, | |||
41 |
40 karja kullan1 kulla : kullan. kulkiessa!
|
|||
1
kulla : kullan. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR VII1 828. | 96 % |
|
SKVR XII2 6840. | 80 % |
|
SKVR VII5 loitsut 3843. | 67 % |
|
JR 43578 | 57 % |
|