skvr07239040
Pohjois-KarjalaIlomantsi
Ahlqvist, A. E.
1845

Metadata

COL: Ahlqvist
ID: 3904.
INF:
LOC: Ilomantsi.
OSA: VII5 loitsut
SGN: B, n. 41.
TMP: -45.

Lehmä kun on suu'eltu (silmätty):

(päästetään lypsämään):
    3  N[eitsyt] M[aaria] e[monen],
    4  r[akas] ä[iti] arm[ollinen],
    5  nosta uhkusta utaret,
    6  lehmän nännit liettehestä
    7  5 ylitse katehen mielen,
    8  pahan suovan paistimeksi!
    9  Ken katehen katsonevi,
    10  silmin kieroin1
kieron : kieroin. #2 kk:ssa pieni alkukirjain. #3 |kato kunne| kunne kato : kato kunne; järj. numeroilla muutettu. #4 hätä : hätäiset.
keksinevi,
    11  kuiva kuusi kasvakohon,
    12  10 kuiva kuusi, rautaoksa
    13  katehen kovan etehen,
    14  johon silmänsä sitovi,
    15  näkimensä näppeävi!
    16  Ha'e maitosi Manalta,2
    17  15 tuorehesi Tuonelasta,
    18  piimäsi kylän pihoilta;
    19  kato kunne3 karjan anti,
    20  kylähänkö kytkettihin,
    21  taluttiinko taivosehen?
    22  20 Kylästä jokena juokse,
    23  tule torvena taivahasta
    24  utarille uhkeille,
    25  nännille näpähyville!
    26  Oi ukko, ylinen Luoja,
    27  25 pilven päällinen jumala,
    28  tule tänne ja välehen,
    29  välehemmin tarvitahan,
    30  tääll' on hätäiset4 huutamassa,
    31  pakkoiset parkumassa!

1 kieron : kieroin. #2 kk:ssa pieni alkukirjain. #3 |kato kunne| kunne kato : kato kunne; järj. numeroilla muutettu. #4 hätä : hätäiset.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII3 loitsut 77. 31 %
SKVR VII4 loitsut 2922. 23 %
SKVR VII4 loitsut 3015. 23 %
SKVR VII5 loitsut 3899. 22 %
SKVR VII3 loitsut 80. 17 %
SKVR VII3 loitsut 121. 17 %
SKVR XII2 7284. 17 %
SKVR VII3 loitsut 104. 17 %
SKVR VII3 loitsut 91. 16 %
KR 43:27 16 %
SKVR VII5 loitsut 4774. 16 %
SKVR VII3 loitsut 109. 16 %
SKVR VII4 loitsut 1637. 16 %
SKVR VII3 loitsut 78. 16 %
SKVR VII3 loitsut 99. 15 %
JR 36598 15 %
SKVR I4 1667. 15 %
SKVR VII3 loitsut 98. 15 %
JR 28152 15 %
SKVR VII5 loitsut 3898. 15 %
SKVR VII4 loitsut 3053. 15 %
SKVR VII3 loitsut 97. 15 %
SKVR VII3 loitsut 63. 15 %
JR 25017 15 %
SKVR XII2 7785. 14 %
SKVR VII3 loitsut 94. 14 %
SKVR VII4 loitsut 2988. 14 %
SKVR XV 218. 14 %
SKVR VII5 loitsut 3823. 14 %
SKVR XII2 7787. 14 %
SKVR VII5 loitsut 3885. 14 %
SKVR VII5 loitsut 3616. 14 %
SKVR I4 674. 14 %
SKVR XII2 7010. 14 %
SKVR VII4 loitsut 2254. 14 %
JR 50660 14 %
SKVR VII3 loitsut 88. 13 %
SKVR VII3 loitsut 817. 13 %
JR 83830 13 %
SKVR XIII3 8476. 13 %
SKVR VII3 loitsut 66. 13 %
SKVR VII3 loitsut 120. 13 %
SKVR VII5 loitsut 4967. 13 %
SKVR VII5 loitsut 3582. 13 %
SKVR VII5 loitsut 4382. 13 %
JR 25171 13 %
JR 76023 13 %
SKVR VII3 loitsut 76. 13 %
JR 39373 13 %
SKVR VII4 loitsut 2959. 13 %
JR 21713 12 %
SKVR I4 2382. 12 %
SKVR VII3 loitsut 103. 12 %
SKVR XIII3 8503. 12 %
SKVR VII5 loitsut 3521. 12 %
SKVR XIII3 9544. 12 %
JR 46244 12 %
JR 31274 12 %
SKVR VI2 4877. 12 %
SKVR VI2 4267. 12 %
SKVR VII3 loitsut 141. 12 %
JR 79273 12 %
SKVR I4 676. 12 %
SKVR XIII3 9480. 12 %
SKVR XIII3 8460. 12 %
KR 43:496 12 %
SKVR VII4 loitsut 3008. 12 %
SKVR V2 2461. 12 %
SKVR XIII3 8474. 12 %
SKVR VII3 loitsut 110. 12 %
SKVR V2 2465. 11 %
SKVR I4 476. 11 %
JR 36921 11 %
SKVR VII3 loitsut 794. 11 %
SKVR I4 956. 11 %
SKVR VII3 loitsut 868. 11 %
SKVR I4 1354. 11 %
SKVR VII3 loitsut 774. 11 %
SKVR VII5 loitsut 3615. 11 %
JR 00160 11 %
JR 05134 11 %
JR 61845 11 %
SKVR VII5 loitsut 4392. 11 %
JR 79279 11 %
SKVR II 918. 11 %
SKVR VII4 loitsut 3047. 11 %
KR 43:664 11 %
KR 43:713 11 %
SKVR VI1 3162. 10 %
JR 02433 10 %
JR 36902 10 %
SKVR XII1 4215. 10 %
SKVR VII3 loitsut 925. 10 %
SKVR V2 2458. 10 %
SKVR XII2 5144. 10 %
SKVR XII2 5897. 10 %
JR 39067 10 %
SKVR I4 2503. 10 %
SKVR VII4 loitsut 3063. 10 %
SKVR VI1 3154. 10 %
SKVR XIII3 9904. 10 %
JR 24258 10 %
SKVR XII1 4149. 10 %
SKVR XII1 4579. 10 %
SKVR VII5 loitsut 4401. 10 %
SKVR I4 977. 10 %
SKVR VII5 loitsut 3572. 10 %
SKVR VII5 loitsut 4380. 10 %
SKVR XII1 4602. 10 %
JR 85480 10 %
SKVR VI1 3161. 10 %
JR 85169 10 %
JR 17717 10 %
SKVR VII5 loitsut 3611. 10 %
SKVR XII2 5637. 10 %
SKVR VII3 loitsut 82. 10 %
SKVR VII5 loitsut 4087. 10 %
SKVR II 923. 10 %
SKVR XII1 4214 α. 10 %
SKVR VII3 loitsut 112. 10 %
SKVR XII2 5570. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2845. 10 %
JR 75788 10 %
JR 17601 10 %
SKVR XIII3 9151. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1386. 10 %
KR 43:703 10 %

Contains poems