skvr07239620
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo
Niemi, A. R.
1908
Väinämöinen peäs' paimeneks'. |
||||
2 |
Oli1 Oli|n| : O. #2 Pane : Pane|nn| : Panen. orjana Virossa,
|
|||
3 | Paimenpoigana Lapissa, | |||
4 | Kattšoi karjaa kaunehesti | |||
5 | Surgioilla soiselillä. | |||
6 | 5 Soittibo soilla, soitti mailla, | |||
7 | Kajahutti kangahalla; | |||
8 | Ei tullun karja katšotukse. | |||
9 | Hoi Ukko, ylijumala, | |||
10 | Peällä pilvien asuja, | |||
11 | 10 Sada miestäbö miekkonehe, | |||
12 | Urohot orošinehe, | |||
13 | Pienet pojat on pyssynehe | |||
14 | Panen2 karjal paimenekse, | |||
15 | Piiritän pihal vahikse; | |||
16 | 15 Ettei sai[!] susi suillah rebie, | |||
17 | Karhu koadoa kynsillehe. | |||
1
Oli|n| : O. #2 Pane : Pane|nn| : Panen. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR VII5 loitsut 3961. | 75 % |
|
SKVR VII1 907. | 54 % |
|
JR 31837 | 34 % |
|
SKVR VII1 912. | 14 % |
|
JR 31903 | 14 % |
|
JR 26927 | 11 % |
|
SKVR XIII3 9696. | 11 % |
|
SKVR XIII2 5353. | 10 % |
|