skvr07244130
Pohjois-Karjala — Juuka
Kokkonen, Heikki
1910
Lampaanhoitotaikoja. |
||||
Kun lampaan turpaan tuli käsniä, niin ne ajettiin pois loihtimalla. Loihtija meni emännän kanssa navettaan ja hioi kovasimella käsniä ja sanoi: | ||||
a. | ||||
4 | Puun puhkat, | |||
5 | maan pahkat, | |||
6 | kaikki terveeksi tehköön! | |||
Toisin:1 Juuka. Kokkonen, Kansat. kert. E, 43, s. 30-31. -09. |
||||
b. | ||||
9 | Puun puhkat, | |||
10 | maan ähkät, j.n.e. | |||
1
Juuka. Kokkonen, Kansat. kert. E, 43, s. 30-31. -09. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR XIII3 9030. | 36 % |
|
JR 43122 | 36 % |
|
JR 43354 | 36 % |
|
SKVR VI2 4377. | 35 % |
|
SKVR VI2 4359. | 34 % |
|
JR 48459 | 27 % |
|
JR 32122 | 26 % |
|
JR 69081 | 23 % |
|
SKVR XIII3 9029. | 23 % |
|
SKVR VII5 loitsut 4240. | 22 % |
|
JR 43138 | 20 % |
|
JR 59338 | 20 % |
|
SKVR VII4 loitsut 1895. | 20 % |
|
SKVR XIII3 9318. | 18 % |
|
SKVR VII4 loitsut 2154. | 16 % |
|
JR 50821 | 15 % |
|