skvr07246550
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä
Basilier, Hj.
1884
Lemmen nosto sanoja. |
||||
2 |
Peäst on, Luoja1 kk:ssa pieni alkukirjain. #2 |arveluksist| : *ajatuksist*. #3 lumehe|h| :
l. peäst on, luonto,
|
|||
3 | Peäst on, peällini Jumala, | |||
4 | Noist on luutijoista, räätijöistä, | |||
5 | Akkojen aaroista[!] sanoista, | |||
6 | 5 Veripaitojen kiroista, | |||
7 | Omistani arveluksist, | |||
8 | Musta(n) miehen ajatuksist2! | |||
9 | Tahon miehen neitisellä, | |||
10 | Tahon miehii parrakkii, | |||
11 | 10 Parrakkii ii parrattomii. | |||
12 | Tuo, sano, Tuonelasta, | |||
13 | Vie, sano, Manalla, | |||
14 | Annan ajo hevon, | |||
15 | Hiekasta helihevon, | |||
16 | 15 Tšit̮šiliuškoilla t̮šitelin, | |||
17 | Moamatosill vit̮šastin, | |||
18 | Jätin hännät häilymähä, | |||
19 | Keskipaikat keilumaha, | |||
20 | Peä vankat vapettamaha,. | |||
21 | 20 Päill on vastukset pi'in, | |||
22 | Hännillä katehet koa'oin; | |||
23 | Ken lie katehin katt̮šonut, | |||
24 | Kierin silmin keksinyt, | |||
25 | Lemmon lukko leuvoille, | |||
26 | 25 Suin lumehe3päin kivehe, | |||
27 | Verihurstin moassai, | |||
28 | Verihurstin taivahassai! | |||
1
kk:ssa pieni alkukirjain. #2 |arveluksist| : *ajatuksist*. #3 lumehe|h| :
l. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR VII4 loitsut 2972. | 19 % |
|
SKVR VII4 loitsut 2985. | 17 % |
|
SKVR VII4 loitsut 2966. | 15 % |
|
SKVR VII4 loitsut 2922. | 11 % |
|
SKVR VII4 loitsut 3015. | 11 % |
|
SKVR VII4 loitsut 2969. | 11 % |
|
SKVR I4 1156. | 11 % |
|
JR 66339 | 10 % |
|
SKVR VII5 loitsut 3886. | 10 % |
|
SKVR VII5 loitsut 4115. | 10 % |
|
SKVR I4 1159. | 10 % |
|
SKVR VII5 loitsut 3214. | 10 % |
|
SKVR VII4 loitsut 2964. | 10 % |
|