skvr07248110
Pohjois-Karjala — Kitee
Lönnrot, Elias
1828
Kuin kylvetään morsianparii vieromaan toinen toistaan. |
||||
| 2 | Kivi kylmä maan alainen, | |||
| 3 |
auveri1 kk:ssa iso alkukirjain. #2 yl. kall dimma. #3 |raunoksia| : *rainoksia*. joulun aikuinen
|
|||
| 4 | vatsoa vilustamaan, | |||
| 5 | syäntä kylmyttämään! | |||
| 6 | 5 Paah nyt, Hiisi, hiili seipäis, | |||
| 7 | pistä, häijy, härkimmeisi[!] | |||
| 8 | kahen rakkaan väliin | |||
| 9 | syäntä kylmyttämään, | |||
| 10 | vatsoa vilustamaan. | |||
| 11 | 10 Kolm' ol kylmiä kiviä, | |||
| 12 | painoin syntisen sytämmet[!], | |||
| 13 | kolm ol' mustoa matoa, | |||
| 14 | kolm ol' saunan rainoksia2 | |||
| 15 | joilla mie välillä kävin, | |||
| 16 | 15 kävin kertoa yheksän. | |||
| 17 | Olkaa erinnä toisistanne | |||
| 18 | ijäksinne, päiviksinne, | |||
| 19 | jot ej tunne toinen toista, | |||
| 20 | jot' ej tunne, ejkä tiiä, | |||
| 21 | 20 eikä yhteen yritäk! | |||
|
1
kk:ssa iso alkukirjain. #2 yl. kall dimma. #3 |raunoksia| : *rainoksia*. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| KR 41:6 | 61 % |
|
| JR 22072 | 54 % |
|
| JR 26629 | 45 % |
|
| SKVR XIII3 9927. | 38 % |
|
| KR 43:530 | 29 % |
|
| JR 81087 | 28 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 4049. | 24 % |
|
| JR 43471 | 23 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 4050. | 21 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 4820. | 21 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 4822. | 18 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 4350. | 17 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 4066. | 16 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 4055. | 16 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 4821. | 14 % |
|
| SKVR I4 1908. | 13 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 4825. | 11 % |
|
| SKVR VI2 6148. | 10 % |
|
| SKVR I4 1834. | 10 % |
|
| JR 83695 | 10 % |
|