skvr07249570
Pohjois-Karjala — Kitee
Lonkainen, Jaakko
1901
Taika ja sanat, jolla[!] lapsi esdetään syntymästä. |
||||
Siäinä saunassa, jossa lapsi aijoitaan synnyttää, jos on kota1 kk:ssa iso alkukirjain. #2 Säkeissä 4-6, 16, 17, 24; 32, 33 ja 37 on
kk:ssa iso alkukirjain. #3 kk:ssa pieni alkukirjain. #4 Säkeissä 12, 21, 34
ja 39 on kk:ssa pieni alkukirjain. etessä,
ottaa pahan suopa kirven kädensä ja istuu kotan kynnykselle: |
||||
3 | Kotakokki, vuoren vanhin, | |||
4 | Lempo, liesiin isäntä! | |||
5 |
lyöpi1 kk:ssa iso alkukirjain. #2 Säkeissä 4-6, 16, 17, 24; 32, 33 ja 37 on
kk:ssa iso alkukirjain. #3 kk:ssa pieni alkukirjain. #4 Säkeissä 12, 21, 34
ja 39 on kk:ssa pieni alkukirjain. kirveellä kynnystä1kk:ssa iso alkukirjain. #2 Säkeissä 4-6, 16, 17, 24; 32, 33 ja 37 on
kk:ssa iso alkukirjain. #3 kk:ssa pieni alkukirjain. #4 Säkeissä 12, 21, 34
ja 39 on kk:ssa pieni alkukirjain. :
|
|||
6 | Liikauta lihainen lukko, | |||
7 | luinen2 lukko luiskahuta, | |||
8 | 5 sijaltansa siirrällytä | |||
9 | kolmi haittainen korent⌈a⌉! | |||
10 | Viivytä vihainen luoma, | |||
11 | estele väki epaton, | |||
12 | ajallansa astumasta | |||
13 | 10 näille ilmoille inehmon, | |||
14 | emon saaman saunan maille! | |||
(Iskee3 taas): | ||||
16 | Jos3 ei sitä totelle, | |||
17 | eikä kokki koissa liene, | |||
18 |
nouse1 kk:ssa iso alkukirjain. #2 Säkeissä 4-6, 16, 17, 24; 32, 33 ja 37 on
kk:ssa iso alkukirjain. #3 kk:ssa pieni alkukirjain. #4 Säkeissä 12, 21, 34
ja 39 on kk:ssa pieni alkukirjain. pois, nokinen poika,
|
|||
19 | 15 nokiselta vuotehelta, | |||
20 |
liikauta1 kk:ssa iso alkukirjain. #2 Säkeissä 4-6, 16, 17, 24; 32, 33 ja 37 on
kk:ssa iso alkukirjain. #3 kk:ssa pieni alkukirjain. #4 Säkeissä 12, 21, 34
ja 39 on kk:ssa pieni alkukirjain. lihainen linna,
|
|||
21 |
luinen1 kk:ssa iso alkukirjain. #2 Säkeissä 4-6, 16, 17, 24; 32, 33 ja 37 on
kk:ssa iso alkukirjain. #3 kk:ssa pieni alkukirjain. #4 Säkeissä 12, 21, 34
ja 39 on kk:ssa pieni alkukirjain. linna luiskahuta,
|
|||
22 | sijaltansa siirräällytä, | |||
23 | käännä syrjin syntymättä, | |||
24 | 20 osoomata koht ovea! | |||
Iskee3 taas: | ||||
26 | Jos2 ei sitä todelle, | |||
27 | juokse turve Tuonelasta3 | |||
28 | Manalasta maapalainen, | |||
29 | mätäs männehen katolta! | |||
30 | 25 Tunke tuohon turpeheita, | |||
31 | mätä tuohon mättähäitä, | |||
32 | paiskoo pahova maata! | |||
33 | Tunke turpilo kätesi, | |||
34 | paina paksu peukalosi | |||
35 | 30 tukkeheeksi tuiman reijän, | |||
36 | paikaksi pahan veräjän, | |||
37 | viivaan vihaisen naisen, | |||
38 | ärtynehen ärvikkääsen. | |||
39 | Jos2 ei sitä totelle, | |||
40 | 35 pistä, häjy, härkkimesi. | |||
41 | kota Hiisi3 hierimesi | |||
42 | lisäksi lihaisen seinän, | |||
43 | varokkeiksi varjon luisen! | |||
44 | Tuoni viekään vihaisen, | |||
45 | 40 hakekohon haamun luoman; | |||
46 | siellä maatkaat matarat, | |||
47 | uinutkohot[!] uupunehet! | |||
1
kk:ssa iso alkukirjain. #2 Säkeissä 4-6, 16, 17, 24; 32, 33 ja 37 on
kk:ssa iso alkukirjain. #3 kk:ssa pieni alkukirjain. #4 Säkeissä 12, 21, 34
ja 39 on kk:ssa pieni alkukirjain. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR IX4 909. | 13 % |
|
KR 43:720 | 13 % |
|
JR 82675 | 13 % |
|
JR 74800 | 12 % |
|
SKVR XII1 4220. | 12 % |
|
SKVR VII3 loitsut 841. | 12 % |
|
JR 74766 | 11 % |
|
JR 29621 | 11 % |
|
SKVR VII3 loitsut 921. | 11 % |
|
SKVR XII1 4208. | 10 % |
|
SKVR VII3 loitsut 899. | 10 % |
|
SKVR VII3 loitsut 1434. | 10 % |
|
JR 03342 | 10 % |
|
JR 79736 | 10 % |
|
SKVR VI1 3428. | 10 % |
|
SKVR VII3 loitsut 837. | 10 % |
|
SKVR XII2 7734 α. | 99 % |
|
SKVR XIII3 8087. | 86 % |
|
JR 72375 | 78 % |
|
SKVR VI1 3460. | 75 % |
|
JR 01907 | 59 % |
|
JR 39073 | 57 % |
|
JR 53166 | 54 % |
|
JR 07286 | 51 % |
|
JR 31983 | 51 % |
|
JR 48635 | 51 % |
|
SKVR XII2 8482. | 50 % |
|