skvr07249740
Pohjois-Karjala — Kitee
Lonkainen, Jaakko
1896
Äitin ehtymisessä eli kuin ei ole imemistä lapselle, otetaan sunnuntai1 kk:ssa iso alkukirjain. #2 Säkeissä 1, 2, 4-33 on kk:ssa pieni
alkukirjain. #3 kk:ssa pieni alkukirjain. #4 kk:ssa: navallasille.
aamuna eli torstai1kk:ssa iso alkukirjain. #2 Säkeissä 1, 2, 4-33 on kk:ssa pieni
alkukirjain. #3 kk:ssa pieni alkukirjain. #4 kk:ssa: navallasille. iltana tuli torvi kädeen ja veitsi toiseen kädeen,
kävellään ympäri tuvan, sanotaan: |
||||
a. | ||||
3 | Ehin2 ehin ehtynyttä, | |||
4 | Kahon kahon katonnutta, | |||
5 | Perein[!] pienimmän evästä, | |||
6 | Ravintoa lapsi raukan, | |||
Kaivelee3 veihellä sillan1 kk:ssa iso alkukirjain. #2 Säkeissä 1, 2, 4-33 on kk:ssa pieni
alkukirjain. #3 kk:ssa pieni alkukirjain. #4 kk:ssa: navallasille. rakoja: |
||||
b. | ||||
9 | Ehin pieneni evästä, | |||
10 | Kaipoan kaunista eloa; | |||
11 | Onko portot polkennunna, | |||
12 | Tamman kaimat tallannuna[!], | |||
13 | Silvaissunna sillan alle. | |||
14 | 10 Van onko männyt ulos ovesta, | |||
15 | Veräjille vi[e]rähtännä, | |||
16 | Ulos pelloista urennut | |||
17 | Mieron porttoin povehen, | |||
18 | 15 Kadehien kainalohon? | |||
19 | Sai nyt inho itkemään, | |||
20 | Valvattini valvomaan, | |||
21 | Itkemään imemistä, | |||
22 | Elämään eineheetä[!]. | |||
23 | Elä itke, imiä, miulle, | |||
24 | 20 Valittele, valvattini, | |||
25 | Itke taivaan Isälle3 | |||
26 | Valittele valtiaalle, | |||
27 | Taivaan navallisille4 | |||
28 | Pilven piimä tyttärille, | |||
29 | 25 Saisit suonet soutamaan, | |||
30 | Maito purot purkamaan, | |||
31 | Puhumaan maito putket, | |||
32 | Maito joit[i] juoksemaan | |||
33 | Ylitse vihankin suovan, | |||
34 | 30 Pahan suovan sormiloitse, | |||
35 | Joka aika juoksemaan, | |||
36 | Joka aika antamaan, | |||
37 | Joka vuoro vuotamaan. | |||
1
kk:ssa iso alkukirjain. #2 Säkeissä 1, 2, 4-33 on kk:ssa pieni
alkukirjain. #3 kk:ssa pieni alkukirjain. #4 kk:ssa: navallasille. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
KR 43:509 | 12 % |
|