skvr07252430
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Europaeus, D. E. D.
1845
1 | Paista hetk[i] heltiästi, | |||
2 |
Himmerkki1 yl. aurinko. #2 Riit|ä| : Riita. hyvin hiota,
|
|||
3 | Nukutteles nuijajoukko, | |||
4 | Painates pakan[a]kansa, | |||
5 | 5 Miehet nuoret miekoillahan, | |||
6 | Vanhat keihäsvarsilla[han]. | |||
7 | Rii'an ukko, riian akka, | |||
8 | Rii'an entiset eläjät, | |||
9 | Riita2 sa itse oletki, | |||
10 | 10 Veäs vettä vännin päälle, | |||
11 | Lunta lukkojen etehen, | |||
12 | Kuin ei kuuluis ruuin ruske, | |||
13 | Pahan jauhon paukahanta[!] | |||
14 | Tätä vasten vaimon lasta, | |||
15 | 15 Kovin konsti[!] urosta, | |||
16 | Kuin ei lyjy miestä löisi, | |||
17 | Tinapilppa pilloaisi. | |||
18 | Tunge turpio kätesi, | |||
19 | Paina paksu peu[kalosi], | |||
20 | 20 Liitä sormesi lihava | |||
21 | Pyssyn suuren suun etehen, | |||
22 | Kirnun rautasen kitah, | |||
23 | Kulkkuhun kupari jousen! | |||
1
yl. aurinko. #2 Riit|ä| : Riita. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR VII5 loitsut 5246. | 86 % |
|
SKVR VII2 1119. | 33 % |
|
KR 43:627 | 20 % |
|
KR 43:592 | 13 % |
|
KR 43:720 | 12 % |
|
SKVR VII5 loitsut 3655. | 11 % |
|
SKVR IX4 909. | 10 % |
|
JR 74766 | 10 % |
|
JR 74800 | 10 % |
|
SKVR XII2 7927. | 10 % |
|
SKVR VII5 loitsut 5245. | 10 % |
|