skvr07303150
Metsäsuomalaisten alue — Brandval
Gottlund, K. A.
1821
Karhun emu. |
||||
2 | Kati kaunis ilman tyttö, | |||
3 | Kohussais kouvon kannoit, | |||
4 |
Pehussais emu.2 |el| : emu.
|
|||
5 | Kussa ennen Ohto syntyi? | |||
6 | 5 Maan navoilla, suon navoilla, | |||
7 | Mesisillä mättäillä. | |||
8 | Etpäs muor olluna, | |||
9 | kuins et pikoa pitänyt. | |||
10 | Taukutan tinaisen naulan | |||
11 | 10 läpi luijen leukaluisten, | |||
12 | läpi kielis lihaijen, | |||
13 | Ylinäisin ylänämäta, | |||
14 | Alimaisen alenemata, | |||
15 | lihan piilin pystymätä. | |||
16 | 15 Suis lukko lukihten, | |||
17 | Painan palkineen. | |||
18 | kätke kynnet karvoisi, | |||
19 | hampahaisi ikenähisi | |||
20 | tekemästä pahoa | |||
21 | 20 tenä kiesuxen kesänä. | |||
22 | Siinä Syöjäjä syntyi, | |||
23 | Kaivaja kasvoi | |||
24 | Hivuxista Hiieneltä, | |||
25 | Hapsista pahan imeisen. | |||
26 | 25Tuonema sinun manoan | |||
27 | Yli yhexän meren, | |||
28 | Meren puolen kym̄enelle. | |||
29 | Ota korp kuuset sauvoixens, | |||
30 |
Vesi haot3 |havut| : haot. venexäns!
|
|||
31 | 30Tuonema sinun manoan | |||
32 | Pilven pitkän reunaan, | |||
33 | Jossa on hepo tehnyt varsoja, | |||
34 | Sielä on varsa kuollut, | |||
35 | Sielä sulle on luitonta lihoa, | |||
36 | 35 suonitointa pohkeata. | |||
1
Päiväkirjassa 25. 11. 1821: "Här [Räisälä] voro några käringar som voro
mycket gamla och
kunde en hel hop trolläsningar" tarkoittanee n:oita 775-781. 2 |el| : emu. 3 |havut| : haot. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR XII2 6131. | 12 % |
|
SKVR VII5 Metsäs. 192. | 12 % |
|
SKVR VII5 Metsäs. 287. | 10 % |
|
SKVR XIII3 9555. | 73 % |
|