skvr07303220
Metsäsuomalaisten alue — Brandval
Gottlund, K. A.
1808
1 | Suſi Summans Sugekoon | |||
2 | Summada hyvä Mehän | |||
3 | Emändä Annika Aviovai- | |||
4 | mo, koiran kannoid kohtoſans pie | |||
5 | 5 pienen bennon bernas- | |||
6 | sans ſimoid tipoi Bilvi- | |||
7 | ſtä Wes Taivaſta Boud- | |||
8 | dos, Ota ja tiboda dinaiſet | |||
9 | Naulat, Läp kuun Läp | |||
10 | Päivän Läp ſuojättärin ſuö- | |||
11 | tämmen Itex Yriä kutke koi- | |||
12 | rans Raudaiſilla Rahkeil- | |||
13 | la kuldaſilla kedjulla, bane | |||
14 | Sulkä Sunn edeen kabo kielen | |||
15 | kandimeen. kätke kunnet karvoins | |||
16 | hambad Igeniins. | |||
17 | Nimen Jſän Poijan ja Pyhä | |||
18 | hengen - | |||
19 |
Ja Ifä meitän joka Oletse1 Yliopiston kirjastossa, Signum Fö I 31. Vihkossa on vuosiluvut 1808 ja 1809,
Poul Pedersen
Öijern d. 11 December MDCCCVIII.
|
|||
[[Tyhjä väli]] | ||||
21 | [Susi summans sulkekoon, | |||
22 | [?] hyvä mehän emäntä | |||
23 | Annikka aviovaimo | |||
24 | koiran kannoit kohtussans, | |||
25 | 5 pienen pennun pernassans. | |||
26 | Simoit_tippui pilvistä, | |||
27 | ves taivaasta puttois. | |||
28 | Ota ja tiputa tinaiset naulat. | |||
29 | läp kuun, läp päivän, | |||
30 | 10 läp Syöjättären syämmen. | |||
31 | Itek Yrjä kytke koirans | |||
32 | rautaisilla rahkeilla, kultaisilla | |||
33 | kultaisilla ketjuilla. | |||
34 | Pane sulku suun eteen, | |||
35 | 15 kapu kielen kantimeen. | |||
36 | Kätke kynnet karvoins, | |||
37 | hampaat ikeniins. | |||
38 | Nimeen Isän, Poijan ja Pyhän Hengen. Isä meitän, joka olet jne.]. | |||
1
Yliopiston kirjastossa, Signum Fö I 31. Vihkossa on vuosiluvut 1808 ja 1809,
Poul Pedersen
Öijern d. 11 December MDCCCVIII. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR VII5 Metsäs. 321. | 22 % |
|
SKVR VII5 Metsäs. 319. | 19 % |
|
SKVR VII5 Metsäs. 331. | 63 % |
|
SKVR XIII3 9555. | 58 % |
|