skvr08133780
Varsinais-SuomiPertteli
Jansen, Alma
1913

Metadata

COL: Jansen Alma
ID: 3378.
INF:
LOC: Pertteli.
OSA: VIII
SGN: 43.
TMP: 13.

    1  Mää menin kirkko
    2  mihen kirkko - ryssän kirkko.
    3  mikä ryssä - papu ryssä
    4  mikä papu - härkäpapu
    5  5 mikä härkä - puhvelihärkä.
    6  mikä puhveli - asepuhveli.
    7  mikä ase - sota-ase.
    8  mikä sota - nuijasota.
    9  mikä nuija - kokkarnuija.
    10  10 mikä kokkar - savikokkar.
    11  mikä savi - tinasavi
    12  mikä tina - nappitina
    13  mikä nappi - suutarinappi
    14  mikä suutari - rajasuutari
    15  15 mikä raja - kenkäraja
    16  mikä kenkä - hevosenkenkä
    17  mikä hevonen - kirkkohevonen
    18  mikä kirkko - ryssänkirkko j.n.e.
tai:
    20  mikä nappi - räätälinnappi
    21  20 mikä räätäli - fällyräätäli
    22  mikä fälly - rekifälly
    23  mikä reki - kirkkoreki
    24  mikä kirkko - ryssänkirkko.
tai:
    26  mikä hevonen - ajohevonen
    27  25 mikä ajo - sonta-ajo
    28  mikä sonta - linnu(n)sonta
    29  mikä lintu - pikkulintu
    30  mikä pikku - ihmispikku
    31  mikä ihmis - vai(m')ihmis
    32  30 mikä vai - olvai.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VIII 3368. 57 %
SKVR VIII 3365. 56 %
SKVR VIII 3383. 54 %
SKVR VIII 3387. 53 %
SKVR VIII 3370. 52 %
SKVR VIII 4923. 51 %
SKVR VIII 3381. 50 %
SKVR VIII 4920. 49 %
JR 21086 48 %
SKVR VIII 3388. 48 %
JR 21090 48 %
SKVR VIII 3384. 47 %
SKVR VIII 3386. 47 %
SKVR X1 1501. 47 %
SKVR VIII 3366. 45 %
SKVR VIII 3374. 45 %
SKVR VIII 3379. 44 %
SKVR XII1 1411. 43 %
SKVR VIII 3362. 43 %
JR 69406 43 %
SKVR VIII 4925. 42 %
JR 47541 41 %
SKVR VIII 3385. 40 %
SKVR X1 1499. 40 %
SKVR VIII 3392. 39 %
JR 21383 39 %
SKVR VIII 3376. 39 %
SKVR VIII 3380. 38 %
JR 19166 38 %
SKVR VIII 3361. 37 %
SKVR X1 1498. 37 %
JR 76052 36 %
JR 21088 35 %
SKVR VIII 3364. 35 %
SKVR VIII 4919. 35 %
JR 40531 34 %
SKVR VIII 4921. 34 %
JR 21085 33 %
SKVR XIV 1539. 33 %
JR 40674 33 %
JR 06294 32 %
JR 55063 32 %
SKVR VIII 3367. 31 %
SKVR VIII 4917. 31 %
JR 35871 31 %
SKVR VIII 3390. 31 %
SKVR VIII 3372. 29 %
SKVR VIII 3375. 29 %
SKVR VIII 3363. 29 %
SKVR VIII 4918. 28 %
JR 81750 28 %
JR 46094 27 %
JR 06840 27 %
JR 65892 26 %
SKVR VIII 3369. 25 %
SKVR XIV 1538. 25 %
SKVR XI 226. 25 %
SKVR VIII 3360. 24 %
SKVR VIII 4916. 23 %
JR 21089 23 %
SKVR VIII 4924. 23 %
JR 07700 22 %
JR 40758 22 %
JR 40759 22 %
JR 63497 22 %
SKVR IX1 2393. 21 %
SKVR IX1 2402. 21 %
JR 21087 20 %
SKVR VIII 3371. 20 %
JR 61460 20 %
SKVR IX1 2398. 20 %
JR 34494 20 %
SKVR VIII 4922. 20 %
SKVR VIII 3389. 19 %
SKVR VIII 3382. 19 %
JR 13309 19 %
SKVR VIII 3373. 19 %
JR 16137 18 %
JR 46586 18 %
JR 26503 18 %
JR 73044 17 %
SKVR XIV 1540. 17 %
JR 47828 17 %
SKVR VIII 4915. 16 %
JR 10383 16 %
JR 33817 16 %
SKVR IX1 2400. 16 %
JR 22232 16 %
JR 06871 16 %
JR 73248 16 %
SKVR IX1 2405. 15 %
SKVR IX1 2399. 15 %
JR 73115 15 %
SKVR VIII 3391. 15 %
SKVR XI 227. 14 %
JR 27677 12 %
SKVR IX1 2404. 12 %
SKVR IX1 2397. 12 %
SKVR XII1 1412. 11 %
JR 21172 11 %
JR 16015 10 %
JR 72943 10 %

Contains poems