skvr09101200
Häme — Sääksmäki
Borenius, A. A.
1879
Annikaisen virsi. |
||||
Sitä en osaa. "Sitä ei laulettu koskaan niin paljo kuin näitä." Mutta kyllä sen osas äite vainaani". | ||||
3 | Annik[ainen] n[eiro] n[uari] | |||
4 | Istu Turruun sillan päässä | |||
5 | Kaitti kaupungin kanoja | |||
6 | Neuvo Turuun neirosia | |||
7 | 5 Pilvi nousi luotehesta | |||
8 | Toinen lännestä läheni | |||
9 | Se kun nousi luatehesta | |||
10 | Se muuttu neitten haaksi | |||
11 | Se kun lännestä läheni | |||
12 | 10 Se muuttu kestiʿ haaksi | |||
13 | Jo mun kesti kerram petti | |||
14 | söi mun syötetyn sikani | |||
15 | Joi mun joulutynnyrini | |||
16 | Minum piäni pellapaitan | |||
17 | 15 Tahto verkaista hametta | |||
18 | Minun verkanen hammeeni | |||
19 | Tahto vyätä kullatuista | |||
20 | Minuv vyäni kullatuinen | |||
21 | Tahto raskaita rahoja | |||
22 | 20 M[inu]n raskahat rahani | |||
23 | T[ahto] nuarta kauppamiästä | |||
24 | M[inu]n n[uar] k[auppa]miähein | |||
25 | Tahto mennäm muillem maillen | |||
26 | M[uillem] maillen viarahaillen. | |||
Eroavat kohdat edelliseen: | ||||
28 | 8. [S. m.] (kesti) [h.] | |||
29 | 10. [S. m.] neitten [h.] | |||
30 |
16. [M. v. hamme]hen1 Vaillinainen korjaus, p.o. [hame]hen.
|
|||
31 | 18. [M. v. kullatui]s[en] | |||
1
Vaillinainen korjaus, p.o. [hame]hen. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR IX1 124. | 52 % |
|
SKVR IX1 148. | 49 % |
|
SKVR IX1 91. | 44 % |
|
SKVR IX1 87. | 44 % |
|
KR 50:5 | 44 % |
|
SKVR IX1 83. | 43 % |
|
SKVR IX1 79. | 39 % |
|
Kanteletar 3:32 | 37 % |
|
SKVR V1 5. | 36 % |
|
SKVR IX1 116. | 32 % |
|
SKVR IX1 98. | 28 % |
|
SKVR IX1 139. | 27 % |
|
SKVR IX1 110. | 25 % |
|
SKVR IX1 147. | 24 % |
|
SKVR IX1 111. | 20 % |
|
SKVR IX1 150. | 19 % |
|
SKVR XIV 2. | 18 % |
|
JR 21814 | 13 % |
|
SKVR IX1 142. | 12 % |
|
SKVR V1 1. | 11 % |
|
SKVR IX1 99. | 10 % |
|
SKVR XII2 6592. | 10 % |
|