skvr09111720
HämeTammela
Borenius, A. A.
1875

Metadata

COL: Borenius.
ID: 1172.
INF: Maija, muistiinpanijan veljen lapsenpiika.
LOC: Tammela.
OSA: IX1
SGN: III A, 355. s.
TMP: 75.

    1  Tuutil1
kursiv. kohdat alkuper. muistiinpanossa alleviivatut.
lasta Tuanelaan
    2  Tuanel lastel lauleskella,
    3  Tuanem piikajem piðellä2
= piellä. Oikealla säkeen vieressä.
    4  Tuanelassa on uusi tupa
    5  5 Ovi ompi3
Yläp.: = on.
omenapuista
    6  Kärensia4
r:n yläp. = ð.
kärpäl luista
    7  Peräseinä peural luista
    8  Sivuseinä sirkal luista
    9  Piata piäni permantona
    10  10 Savi sininen katto5
Ensin kirj.: kattona, loppu pyyhitty.
("Iso mamma sitä laulo")
(Kehto se on, misä6
Yläp.: (= josa).
lasta kiikutettaan).

1 kursiv. kohdat alkuper. muistiinpanossa alleviivatut.
2 = piellä. Oikealla säkeen vieressä.
3 Yläp.: = on.
4 r:n yläp. = ð.
5 Ensin kirj.: kattona, loppu pyyhitty.
6 Yläp.: (= josa).

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR X1 799. 48 %
SKVR VI1 1473. 45 %
SKVR IX1 1187. 44 %
SKVR VIII 2209. 43 %
SKVR X1 811. 43 %
SKVR IX1 1173. 43 %
SKVR VIII 2172. 43 %
SKVR X1 798. 43 %
SKVR IX1 1190. 43 %
JR 35846 42 %
SKVR IX1 1165. 41 %
SKVR VIII 2191. 41 %
SKVR X1 802. 41 %
SKVR VIII 2152. 40 %
SKVR IX1 1164. 40 %
SKVR X1 845. 40 %
SKVR VIII 2091. 40 %
SKVR VIII 2171. 40 %
SKVR XIV 781. 40 %
SKVR X1 839. 39 %
JR 39172 39 %
SKVR VIII 2168. 39 %
SKVR VIII 2162. 39 %
SKVR VIII 2149. 39 %
SKVR VIII 2192. 38 %
SKVR X1 878. 38 %
SKVR IX1 1196. 38 %
SKVR IX1 1197. 38 %
JR 22200 37 %
SKVR VIII 2195. 37 %
SKVR X1 847. 37 %
SKVR VIII 2167. 37 %
SKVR XI 144. 37 %
SKVR VIII 2137. 37 %
SKVR X1 800. 37 %
SKVR VIII 2085. 36 %
JR 36708 36 %
SKVR VIII 2145. 36 %
SKVR XIV 766. 36 %
SKVR VIII 2164. 35 %
SKVR X1 796. 35 %
SKVR X1 813. 35 %
SKVR IX1 1162. 35 %
SKVR VIII 2151. 35 %
SKVR VIII 2179. 35 %
SKVR X1 812. 35 %
SKVR VIII 2160. 35 %
SKVR IX1 1177. 35 %
SKVR VIII 2197. 35 %
SKVR IX1 1161. 35 %
SKVR IX1 1166. 35 %
SKVR X1 877. 35 %
SKVR VIII 2175. 34 %
SKVR X1 831. 34 %
SKVR VIII 2185. 34 %
SKVR X1 803. 34 %
SKVR X1 848. 34 %
SKVR X1 808. 33 %
SKVR VIII 2158. 33 %
JR 34403 33 %
SKVR VIII 2122. 33 %
SKVR IX1 1160. 33 %
JR 26417 33 %
SKVR X1 855. 33 %
SKVR IX1 1302. 33 %
JR 36709 33 %
SKVR X1 861. 32 %
SKVR XIV 780. 32 %
SKVR VIII 4760. 32 %
SKVR X1 885. 32 %
SKVR X1 794. 32 %
SKVR X1 846. 32 %
SKVR VIII 2183. 32 %
SKVR XIV 783. 32 %
SKVR VIII 2111. 32 %
SKVR VIII 2169. 32 %
SKVR VIII 2110. 32 %
JR 33902 32 %
SKVR VIII 2133. 32 %
SKVR IX1 1246. 32 %
SKVR VIII 4765. 32 %
SKVR X1 823. 32 %
SKVR IX1 1262. 32 %
JR 39478 32 %
SKVR X1 810. 31 %
SKVR X1 862. 31 %
SKVR X1 865. 31 %
SKVR IX1 1168. 31 %
JR 73630 31 %
SKVR IX1 1179. 31 %
SKVR VIII 2178. 31 %
SKVR XIV 763. 31 %
SKVR X1 834. 31 %
SKVR VIII 2202. 31 %
JR 33598 31 %
SKVR IX1 1171. 30 %
SKVR IX1 1195. 30 %
SKVR VIII 2170. 30 %
SKVR X1 817. 30 %
SKVR IX1 1189. 30 %
SKVR XIV 787. 30 %
SKVR IX1 1232. 30 %
SKVR IX1 1341. 30 %
JR 76050 30 %
SKVR IX1 1170. 30 %
SKVR X1 821. 30 %
JR 70680 30 %
SKVR X1 791. 30 %
SKVR IX1 1192. 29 %
SKVR IX1 1163. 29 %
SKVR X1 886. 29 %
JR 06682 29 %
SKVR VIII 2200. 29 %
SKVR VIII 2146. 29 %
SKVR IX1 1356. 29 %
SKVR VIII 2165. 29 %
SKVR VIII 2196. 29 %
JR 35616 29 %
SKVR X1 853. 29 %
SKVR VIII 2225. 29 %
SKVR XIV 779. 29 %
SKVR XIV 765. 29 %
SKVR XIV 776. 29 %
SKVR VIII 2141. 29 %
SKVR VIII 2173. 29 %
SKVR X1 809. 29 %
JR 03709 29 %
SKVR X1 824. 29 %
SKVR IX1 1169. 29 %
SKVR XIV 784. 29 %
SKVR VIII 2092. 28 %
SKVR IX1 1167. 28 %
SKVR XI 138. 28 %
SKVR XIV 756. 28 %
SKVR VIII 2118. 28 %
SKVR IX1 1286. 28 %
SKVR X1 804. 28 %
SKVR VIII 2176. 28 %
SKVR X1 806. 28 %
JR 63565 28 %
SKVR VIII 2218. 28 %
SKVR IX1 1205. 28 %
SKVR VIII 2099. 28 %
SKVR VIII 2210. 28 %
SKVR VIII 2097. 28 %
SKVR VIII 2150. 28 %
SKVR IX1 1199. 28 %
SKVR XIV 758. 28 %
SKVR X1 870. 28 %
JR 69357 27 %
SKVR VIII 2174. 27 %
SKVR IX1 1180. 27 %
JR 43709 27 %
SKVR X1 816. 27 %
SKVR IX1 1181. 27 %
SKVR X1 818. 27 %
JR 00796 27 %
SKVR IX1 1204. 27 %
JR 10344 27 %
SKVR IX1 1159. 27 %
SKVR IX1 1257. 27 %
SKVR X1 805. 26 %
SKVR X1 837. 26 %
SKVR IX1 1267. 26 %
SKVR VIII 2223. 26 %
SKVR VIII 2222. 26 %
JR 34031 26 %
SKVR VIII 4764. 26 %
SKVR IX1 1362. 26 %
SKVR XIV 752. 26 %
SKVR IX1 1290. 26 %
JR 70231 26 %
SKVR X1 795. 26 %
SKVR VIII 2156. 26 %
SKVR IX1 1186. 26 %
JR 26708 26 %
SKVR VIII 2216. 26 %
SKVR VIII 4761. 26 %
SKVR IX1 1188. 26 %
SKVR XIV 739. 26 %
JR 32303 26 %
SKVR VIII 2157. 26 %
SKVR VIII 2129. 26 %
JR 44780 26 %
SKVR VIII 2120. 26 %
SKVR IX1 1206. 26 %
SKVR VIII 2154. 25 %
SKVR X1 835. 25 %
JR 65861 25 %
JR 65867 25 %
SKVR VIII 2190. 25 %
JR 32318 25 %
SKVR VIII 2166. 25 %
SKVR X1 797. 25 %
SKVR IX1 1239. 25 %
SKVR VIII 2193. 25 %
SKVR X1 789. 25 %
SKVR VIII 2103. 25 %
SKVR IX1 1185. 25 %
SKVR VIII 2231. 25 %
SKVR VIII 4757. 25 %
SKVR X1 851. 25 %
SKVR VIII 2107. 24 %
SKVR X1 807. 24 %
SKVR VIII 2203. 24 %
SKVR X1 859. 24 %
JR 09398 24 %
SKVR XIV 760. 24 %
SKVR X1 872. 24 %
JR 32322 24 %
SKVR X1 832. 24 %
JR 63566 24 %
SKVR IX1 1184. 24 %
SKVR IX1 1255. 24 %
SKVR VIII 2126. 24 %
JR 02144 24 %
JR 70230 24 %
SKVR VI1 1507. 24 %
SKVR VIII 2180. 24 %
SKVR X1 827. 24 %
SKVR VIII 4762. 24 %
SKVR X1 793. 24 %
SKVR VIII 2206. 24 %
SKVR IX1 1358. 24 %
SKVR IX1 1336. 24 %
SKVR VIII 2144. 24 %
SKVR X1 830. 24 %
SKVR VIII 2213. 24 %
SKVR XIV 764. 24 %
JR 83959 24 %
SKVR X1 801. 24 %
JR 58690 24 %
JR 67620 24 %
SKVR VIII 2187. 24 %
SKVR IX1 1308. 24 %
SKVR X1 826. 24 %
SKVR VIII 2116. 23 %
SKVR VIII 2127. 23 %
JR 34797 23 %
SKVR X1 867. 23 %
SKVR IX1 1176. 23 %
SKVR XIV 771. 23 %
SKVR XIV 772. 23 %
SKVR XI 136. 23 %
SKVR VIII 2215. 23 %
SKVR VIII 2228. 23 %
SKVR X1 849. 23 %
SKVR IX1 1222. 23 %
SKVR VIII 2083. 23 %
SKVR VIII 2181. 23 %
SKVR VIII 2211. 23 %
SKVR IX1 1297. 23 %
SKVR IX1 1363. 23 %
SKVR VIII 2084. 23 %
JR 35620 23 %
SKVR VIII 2136. 23 %
SKVR VIII 4766. 23 %
JR 75590 23 %
JR 08214 23 %
SKVR VIII 2163. 23 %
SKVR IX1 1191. 22 %
SKVR VIII 2153. 22 %
SKVR XIV 762. 22 %
JR 40690 22 %
SKVR IX1 1310. 22 %
SKVR XIV 778. 22 %
JR 36192 22 %
SKVR VIII 2199. 22 %
SKVR XIV 767. 22 %
SKVR XV 180. 22 %
SKVR VIII 2076. 22 %
SKVR VIII 2214. 22 %
SKVR X1 788. 22 %
SKVR VIII 2155. 22 %
SKVR XI 142. 22 %
SKVR IX1 1324. 22 %
SKVR X1 840. 22 %
SKVR X1 860. 22 %
SKVR VI2 6784. 22 %
SKVR XI 143. 22 %
SKVR VIII 2100. 22 %
SKVR XI 135. 22 %
SKVR VIII 2079. 22 %
JR 36707 22 %
SKVR IX1 1193. 22 %
SKVR IX1 1259. 22 %
JR 02939 22 %
JR 19509 22 %
SKVR XIV 782. 22 %
SKVR VIII 2113. 22 %
SKVR XIV 785. 22 %
SKVR IX1 1227. 22 %
SKVR IX1 1158. 22 %
SKVR IX1 1353. 21 %
SKVR X1 822. 21 %
SKVR VIII 2094. 21 %
SKVR VIII 2230. 21 %
SKVR IX1 1202. 21 %
SKVR VIII 2204. 21 %
SKVR VIII 4763. 21 %
SKVR IX1 1296. 21 %
SKVR XIII2 5642. 21 %
SKVR VIII 2138. 21 %
JR 65856 21 %
SKVR IX1 1234. 21 %
JR 23471 21 %
SKVR IX1 1238. 21 %
SKVR VIII 4758. 21 %
JR 02188 21 %
SKVR IX1 1182. 21 %
SKVR IX1 1354. 21 %
SKVR VIII 2189. 21 %
JR 75593 21 %
SKVR XI 2545. 21 %
JR 39911 21 %
JR 46418 21 %
JR 73094 21 %
SKVR VIII 2090. 21 %
SKVR XIV 742. 21 %
SKVR X1 820. 21 %
SKVR X1 828. 21 %
JR 21528 20 %
SKVR IX1 1233. 20 %
SKVR IX1 1260. 20 %
SKVR VI1 1497. 20 %
SKVR X1 880. 20 %
SKVR IX1 1256. 20 %
SKVR XIII2 5593. 20 %
SKVR X1 854. 20 %
JR 06897 20 %
SKVR VIII 2134. 20 %
SKVR VIII 2233. 20 %
SKVR VIII 2075. 20 %
JR 35280 20 %
SKVR IX1 1248. 20 %
SKVR X1 844. 20 %
JR 30879 20 %
JR 40815 20 %
SKVR IX1 1292. 20 %
SKVR X1 836. 20 %
SKVR VIII 2208. 20 %
SKVR VIII 2123. 20 %
SKVR XIV 768. 20 %
JR 35875 20 %
SKVR IX1 1261. 20 %
JR 32308 20 %
SKVR XIII2 5624. 20 %
SKVR X1 995. 20 %
SKVR IX1 1276. 20 %
SKVR VIII 2184. 20 %
SKVR VIII 2207. 20 %
SKVR VIII 2125. 20 %
JR 10263 20 %
SKVR XIV 820. 20 %
SKVR VIII 2177. 20 %
SKVR X1 864. 19 %
JR 38805 19 %
JR 78156 19 %
SKVR VIII 2140. 19 %
SKVR XIV 786. 19 %
JR 34783 19 %
SKVR VIII 2205. 19 %
SKVR IX1 1174. 19 %
JR 61280 19 %
JR 75596 19 %
JR 05977 19 %
SKVR VIII 2087. 19 %
SKVR IX1 1207. 19 %
SKVR X1 838. 19 %
SKVR XI 133. 19 %
JR 35619 19 %
SKVR X1 833. 19 %
SKVR VIII 2121. 19 %
JR 32325 19 %
JR 34712 19 %
SKVR IX1 1319. 19 %
JR 35754 19 %
JR 70170 19 %
SKVR XIV 747. 19 %
SKVR VIII 2232. 19 %
SKVR X1 819. 19 %
JR 05891 19 %
JR 16342 19 %
SKVR X1 868. 19 %
SKVR XIV 754. 19 %
SKVR XIV 788. 19 %
SKVR VIII 2143. 19 %
JR 00874 19 %
SKVR IX1 1330. 18 %
SKVR XIV 745. 18 %
JR 69626 18 %
SKVR X1 856. 18 %
SKVR VIII 2219. 18 %
JR 59976 18 %
SKVR IX1 1364. 18 %
SKVR IX1 1254. 18 %
SKVR IX1 1277. 18 %
JR 78119 18 %
SKVR XI 2543. 18 %
JR 69285 18 %
SKVR VII2 3720. 18 %
SKVR VIII 2147. 18 %
JR 21173 18 %
SKVR VIII 2201. 18 %
SKVR VIII 2131. 18 %
SKVR X1 825. 18 %
SKVR X1 815. 18 %
SKVR XIV 741. 18 %
SKVR IX1 1183. 18 %
SKVR VIII 2139. 18 %
JR 67895 18 %
SKVR IX1 1237. 18 %
SKVR VIII 2119. 18 %
SKVR VIII 2109. 18 %
SKVR IX1 1217. 18 %
SKVR IX2 162. 18 %
SKVR IX1 1218. 18 %
SKVR X1 814. 18 %
SKVR VIII 2226. 18 %
JR 36660 18 %
JR 51582 17 %
JR 67549 17 %
SKVR VIII 2128. 17 %
JR 53187 17 %
SKVR VIII 2106. 17 %
JR 34817 17 %
SKVR IX1 1265. 17 %
SKVR IX1 1329. 17 %
JR 08974 17 %
JR 34792 17 %
SKVR VIII 2142. 17 %
SKVR IX1 1359. 17 %
SKVR IX1 1315. 17 %
SKVR XIV 759. 17 %
JR 71570 17 %
JR 47727 17 %
SKVR VIII 2159. 17 %
SKVR VIII 2212. 17 %
SKVR IX1 1247. 17 %
SKVR IX1 1269. 17 %
JR 07690 17 %
SKVR IX1 1258. 17 %
JR 34830 17 %
JR 10167 17 %
SKVR XIV 774. 17 %
SKVR X1 858. 17 %
SKVR IX1 1242. 17 %
SKVR XIV 769. 17 %
SKVR VIII 2194. 17 %
SKVR IX1 1263. 17 %
JR 10219 17 %
SKVR VIII 2182. 17 %
SKVR VIII 2227. 17 %
SKVR IX1 1223. 17 %
JR 39219 17 %
SKVR VIII 2081. 17 %
SKVR VIII 2198. 17 %
SKVR X1 863. 16 %
SKVR XII1 993. 16 %
JR 07507 16 %
SKVR VIII 2161. 16 %
SKVR VIII 2186. 16 %
SKVR VIII 2080. 16 %
SKVR VIII 2220. 16 %
SKVR VIII 2224. 16 %
JR 34769 16 %
JR 26709 16 %
SKVR IX1 1209. 16 %
JR 31830 16 %
JR 69858 16 %
SKVR IX1 1226. 16 %
SKVR VIII 2086. 16 %
SKVR VIII 2229. 16 %
SKVR VIII 2095. 16 %
JR 78102 16 %
JR 78148 16 %
SKVR VIII 2217. 16 %
SKVR IX2 166. 16 %
SKVR IX1 1289. 16 %
JR 66086 16 %
SKVR IX1 1284. 16 %
SKVR XIV 755. 16 %
SKVR XIV 749. 16 %
SKVR VIII 2148. 16 %
JR 80959 16 %
SKVR IX1 1264. 16 %
JR 50891 16 %
JR 78066 16 %
SKVR X1 879. 15 %
JR 06372 15 %
SKVR XII1 980. 15 %
JR 42763 15 %
SKVR IX1 1312. 15 %
JR 39186 15 %
SKVR IX1 1224. 15 %
SKVR IX1 1270. 15 %
SKVR XIV 816. 15 %
JR 17092 15 %
JR 51580 15 %
SKVR XI 2544. 15 %
JR 70767 15 %
SKVR IX1 1240. 15 %
SKVR XIII2 5637. 15 %
JR 22277 15 %
JR 80736 15 %
SKVR VI1 1490. 15 %
JR 75011 15 %
JR 55034 15 %
SKVR IX1 1241. 15 %
SKVR XI 139. 15 %
SKVR XI 1220. 15 %
SKVR IX1 1201. 15 %
JR 36538 15 %
JR 80757 15 %
SKVR IX1 1274. 15 %
SKVR VIII 2089. 15 %
SKVR VIII 2098. 15 %
JR 35259 15 %
SKVR XII1 996. 15 %
SKVR VIII 2117. 15 %
SKVR VI1 1506. 14 %
SKVR X1 869. 14 %
JR 62207 14 %
SKVR IX1 1299. 14 %
JR 10357 14 %
SKVR IX1 1357. 14 %
SKVR IX1 1211. 14 %
JR 32579 14 %
JR 73615 14 %
SKVR X1 883. 14 %
SKVR IX1 1214. 14 %
SKVR XIV 814. 14 %
JR 53858 14 %
SKVR XIV 651. 14 %
SKVR VIII 2093. 14 %
JR 70324 14 %
SKVR IX1 1057. 14 %
SKVR XI 141. 14 %
SKVR XII1 997. 14 %
SKVR XI 2541. 14 %
SKVR IX1 1243. 14 %
JR 19037 14 %
JR 54844 14 %
JR 69811 14 %
SKVR IX1 1252. 14 %
SKVR X1 850. 14 %
SKVR VI1 1475. 13 %
SKVR XIII2 5625. 13 %
SKVR IX2 167. 13 %
SKVR VI1 1499. 13 %
SKVR XIV 823. 13 %
SKVR XIV 777. 13 %
JR 78329 13 %
SKVR XIV 269. 13 %
JR 72241 13 %
JR 74963 13 %
SKVR XII1 1004. 13 %
SKVR XIV 773. 13 %
SKVR IX1 1327. 13 %
JR 75106 13 %
JR 75116 13 %
JR 83964 13 %
JR 43988 13 %
JR 55024 13 %
SKVR IX1 1333. 13 %
SKVR IX1 1361. 13 %
JR 81178 13 %
SKVR VIII 2130. 13 %
JR 61294 13 %
SKVR VIII 2078. 13 %
JR 33604 13 %
SKVR IX1 1325. 13 %
SKVR VII2 3723. 13 %
JR 27589 13 %
SKVR X1 1079. 13 %
JR 37031 13 %
JR 76780 13 %
SKVR IX1 1228. 13 %
SKVR IX1 1309. 13 %
SKVR XIV 821. 12 %
SKVR VIII 2108. 12 %
JR 32771 12 %
SKVR IX1 1235. 12 %
JR 55071 12 %
SKVR IX1 1351. 12 %
SKVR XIII4 11492. 12 %
SKVR XI 2598. 12 %
SKVR XI 2542. 12 %
SKVR X1 790. 12 %
JR 34684 12 %
SKVR VIII 2077. 12 %
JR 10120 12 %
JR 26809 12 %
SKVR XIV 809. 12 %
SKVR X1 873. 12 %
SKVR VIII 2102. 12 %
SKVR XIV 819. 12 %
SKVR XIV 811. 12 %
JR 06614 12 %
SKVR XIV 830. 12 %
SKVR VIII 2088. 12 %
JR 75193 11 %
SKVR IX1 2774. 11 %
SKVR XIII4 11507. 11 %
SKVR XIII4 11491. 11 %
SKVR XI 134. 11 %
SKVR VII2 2798. 11 %
JR 75110 11 %
SKVR X1 841. 11 %
SKVR IX1 1200. 11 %
SKVR VIII 2082. 11 %
JR 83776 11 %
SKVR XIV 822. 11 %
SKVR XIV 770. 11 %
Kanteletar 2:178 11 %
SKVR X1 882. 11 %
SKVR X1 871. 10 %
JR 13218 10 %
SKVR IX2 292. 10 %
SKVR IX4 33. 10 %
JR 16084 10 %
JR 76872 10 %
JR 09613 10 %
SKVR XI 140. 10 %
JR 22305 10 %