SKVR IX3 980. — Runoregi

skvr09309800
Häme — Hartola
Öfverling, J.
1890

Types

6. Loitsut
└ 07. Metsästysloitsut
└ Jäniksen metsästys

Metadata

COL: Öfverling
ID: 980.
INF: Kirkonkylä. O. Ruusu, 55 v.
LOC: Hartola.
OSA: IX3
SGN: 320.
TMP: 90.

		Jäniksiä pyyvetään syksy talvesta syystä että silloin on lumi pehmijää ja siten juokseevat Janikset¹ Kirjotusvirhe, p.o. Jänikset. samaa polkua usianpia kertoja ja näijen polkuen sivulle on hyvin sopia asettaa jänis lankoja jotka valmistetaan siten etta² Samoin, p.o. että. Venäläisilta³ Samoin, p.o. Venäläisiltä. harjumiehiltä otetaan hienoa kupari lankaa ja leikataan viijen korttelin pitusiin pätkiin sit-⁴ Rivien taitteessa jäänyt kesken, p.o. sitten. kieretään lankan molenpiin päihin silmuke eli lenkki näin tehtyä käänetaan⁵ Kirjotusvirhe, p.o. käänetään. lanka ympuriäiseen renkaan muotoiseen käänökseen ja pujotetaan lankan pää toisessa paassä⁶ Samoin, p.o. päässä. olevan silmukan läpi ja siihen päähän joka silmukan läpi juoksee kiinitetään pellavista lehty⁷ Samoin, p.o. tehty. nuora joka sidotaan kuuven korttelin pituseen keppiin joka pitää olla tuoreesta puusta, sitten pannaan olkia palamaan jonka päälle asetetaan lanka että siitä haihtuu haju ja nuortuu sitkejämmäksi sitten ei saa enään lankaa kosketella paljain käsin vaan on pitettava⁸ Samoin, p.o. pitettävä (kirjakielen ääntämisen tavottelua, murt. muk. piettävä). lapaset eli rukkaset katessä⁹ Samoin, p.o. kätessä* (oik. murteen muk. käessä).* kun lankaa mehtään vietään¹⁰ Kirjakielen ääntämisen tavottelua, murteen mukaan p.o. viiään. jossa lanka on pantava jäniksen polulle siten että keppi pistetään lumen polun viereen mieluinmin varvikkopaikkaan, ja lanka asetetaan polun kohalle noin kolme korttelia korkialle lumen pinnasta ja näin tehtyä oli vanhaan aikaan jäniksen pyytäjä pistäny päänsä lanka mutkan läpi ja lausunu
	²	"minun pääni pirulle
	³	jäniksen pää minulle".
		Jäniksen py[y]täjän on vedettävä tuoresta kuusenoksa[a] perässään että jälet peittyy sitten ei jänis haista eikä huomaa mehtästäjän lankoja eikä kujeita.

		¹ Kirjotusvirhe, p.o. Jänikset. ² Samoin, p.o. että. ³ Samoin, p.o. Venäläisiltä. ⁴ Rivien taitteessa jäänyt kesken, p.o. sitten. ⁵ Kirjotusvirhe, p.o. käänetään. ⁶ Samoin, p.o. päässä. ⁷ Samoin, p.o. tehty. ⁸ Samoin, p.o. pitettävä (kirjakielen ääntämisen tavottelua, murt. muk. piettävä). ⁹ Samoin, p.o. kätessä (oik. murteen muk. käessä). ¹⁰ Kirjakielen ääntämisen tavottelua, murteen mukaan p.o. viiään.