skvr09311350
Häme — Korpilahti
Kotikoski, J. W.
1908
Suden karkoitus laitumelta.1
|
||||
| Mennään Vapun päivä aamuna laitumelle luetaan 3st i seuraavat sanat: (niin kauas ne tehoovat kun kuuluvat.) | ||||
| 3 | Vilkkis loikkis villahäntä, | |||
| 4 | Mene tuonne tuorohäntä, | |||
| 5 | Pohjan penkereen perälle, | |||
| 6 | Johon ei kuulu kukon laulu, | |||
| 7 | 5 Eikä paimenten pauhu. | |||
| 8 | Ikälukko suullesi, | |||
| 9 | Toinen kieles kantimiin, | |||
| 10 | Ettes eläviäni haaskaa, | |||
| (samoin hyvää Yrjänää huudettiin laittamaan koiransa kahleisiin, etteivät karjaa haaskaa). | ||||
| Eroavaisuudet Kotikoski J. W. HO 12 31:ssä: | ||||
| 13 | 2. M. tonne toirohäntä, | |||
| 14 | 5. E. paimenen p. | |||
| 15 | 6. I. suuhusi | |||
| 16 | 7. ja k. k., | |||
| 17 | 8. E. minun e. hoaskaa. | |||
|
1
HO 12 31: Sujen karkoitussanat (laitumelta). | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| JR 16897 | 25 % |
|
| SKVR XI 2284. | 16 % |
|
| SKVR VI2 5460. | 12 % |
|
| SKVR XI 850. | 11 % |
|
| JR 54844 | 11 % |
|