skvr10104510
Satakunta — Sahalahti
Helin, Eevert
1903
Katkelma. |
||||
2 | Kuukis kukko kellokaula | |||
3 | Huis sika satula selkä | |||
4 |
Kiittis1 Kun kurmee ajettiin jostain pois (varsinkin pahanteosta) sanottiin
kiittis samalla tavalla kun nytkin vielä sialle sanotaan huis. Ker.
sel. kurme2kurme = kuttu. Mielestäni nuo nimitykset ovat niiltä ajoilta, jolloin rautaa
ei vielä tunnettu, ja sentähden rappu (kello) kurmen (kutun) kaulaan tehtiin
hyvin kaikuvasta kuivasta leppäpuusta. Ker. sel. kellokaula
|
|||
5 | - - - | |||
ei muista | ||||
7 | - - - | |||
1
Kun kurmee ajettiin jostain pois (varsinkin pahanteosta) sanottiin
kiittis samalla tavalla kun nytkin vielä sialle sanotaan huis. Ker.
sel. 2 kurme = kuttu. Mielestäni nuo nimitykset ovat niiltä ajoilta, jolloin rautaa ei vielä tunnettu, ja sentähden rappu (kello) kurmen (kutun) kaulaan tehtiin hyvin kaikuvasta kuivasta leppäpuusta. Ker. sel. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR X1 450. | 64 % |
|
SKVR VII2 3438. | 51 % |
|
SKVR IX1 2509. | 47 % |
|
JR 66532 | 45 % |
|
SKVR X1 447. | 44 % |
|
SKVR VI1 1570. | 41 % |
|
SKVR X1 449. | 39 % |
|
SKVR X1 452. | 39 % |
|
SKVR X1 448. | 38 % |
|
JR 26810 | 33 % |
|
JR 70284 | 31 % |
|
SKVR X1 526. | 24 % |
|
SKVR IX1 2692. | 22 % |
|
JR 48608 | 20 % |
|