skvr10119870
Satakunta — Eräjärvi
Hahnsson, J. A.
1853
1 | Muori ja vaari keskutelee, | |||
2 | Miinkä pojat maata panee: | |||
3 | Mustaan säkkiin, sikaläättiin, | |||
4 | Siell on poikain kunnia sänky. | |||
5 | 5 Muori ja vaari keskustelee, | |||
6 |
Miinkä likat1 |pojat|*likat* : l. maata panee:
|
|||
7 |
Uuteen2 |Mus| Uuteen : U. tupaan, silkki sänkyyn,
|
|||
8 |
Siell3 Siell|ä| *on* : S.o. on likkain kunnia sänky.
|
|||
Pojat taas kääntävät sen ensimäisen värsyn likoille, toisen ittellensä. | ||||
1
|pojat|*likat* : l. 2 |Mus| Uuteen : U. 3 Siell|ä| *on* : S.o. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.