SKVR X2 3490.

skvr10134900
Satakunta — Nakkila
Niemi, Fr.
1903

Types

Metadata

COL: Niemi F. V,
ID: 3490.
INF: Lyydi Mannistö, 21 v. Kuullut Eurassa.
LOC: Nakkila.
OSA: X2
SGN: n. 113.
TMP: -03.

		Narrin hakkaaminen¹ r. = lyöminen. .
		Ko narri on kontis² r. = jalassa. ni kuljetettaan sää [!] ihmist³ ihmst : ihmist. kolmen eri kynnyksen ylit asunhuaneis, kolm⌈e⌉ kerttaa ja ain joka kertta kolmannen kynnyksen pääl hakataan narrii pois kirveen kans, sillail, ko siin on stää ihmist vanhempi taluttamas ko se narri on, ja pannee sit sen konttis ko narri on kynnyksel, ja se vanhempi lyä kirveen teräl sit kontin viäreen kynnykseen, ja se jol se narri on, ni kyssyy et:
	³	"Mitäs⁴ kk:ssa pieni alkukirjain. hakkaat?"
		Toinen⁴ kk:ssa pieni alkukirjain. sannoo et:
	⁵	"Narrii⁴ kk:ssa pieni alkukirjain. hakkaan",
		ja lyä ain kolm kertta joka reisu⁵ = r. kerta. ko sen kynnyksen yli mennään, ja täytyy sannoo ne sanat ain joka kertta ko lyäräänki et:
	⁷	"Mitäs⁴ kk:ssa pieni alkukirjain. hakkaat?" - Narrii⁴ kk:ssa pieni alkukirjain. hakkaan."
		Vaikk⁴ kk:ssa pieni alkukirjain. se hakkaaja olis kuinpaljo vanhempi stää ko lyärään ni täyttyy sen ko hakataan sannoo stää lyäjää sinäks siin lyäres. Sit narri mennee taas pois niinpian ko se on tullutkin.

		¹ r. = lyöminen. ² r. = jalassa. ³ ihmst : ihmist. ⁴ kk:ssa pieni alkukirjain. ⁵ = r. kerta.

Similar poems

JR 60168	73 %
SKVR X2 3497.	67 %
SKVR X2 3527.	67 %
JR 34762	67 %
JR 60014	67 %
JR 60106	67 %
JR 60133	67 %
JR 60139	67 %
JR 60163	67 %
JR 60176	67 %
JR 60182	67 %
JR 65851	67 %
JR 66376	67 %
JR 81230	65 %
SKVR VIII 202.	63 %
SKVR X2 3536.	63 %
SKVR X2 3552.	63 %
SKVR X2 3553.	63 %
SKVR X2 3554.	63 %
SKVR X2 3557.	63 %
SKVR X2 3559.	63 %
SKVR X2 3560.	63 %
SKVR X2 3570.	63 %
SKVR X2 5478.	63 %
SKVR X2 5483.	63 %
SKVR XI 895.	63 %
SKVR XI 899.	63 %
SKVR XI 908.	63 %
JR 21258	63 %
JR 00836	63 %
JR 34759	63 %
JR 60309	63 %
JR 08137	62 %
JR 60134	61 %
SKVR X2 3516.	57 %
SKVR X2 3535.	57 %
SKVR X2 5479.	57 %
SKVR XI 910.	57 %
JR 73497	57 %
SKVR IX4 454.	56 %
SKVR XIV 2364.	56 %
JR 40701	56 %
JR 63840	53 %
JR 00917	53 %
SKVR VIII 190.	53 %
SKVR VIII 203.	52 %
SKVR XIV 2363.	52 %
SKVR X2 3486.	51 %
JR 05538	51 %
JR 07560	51 %
SKVR VIII 186.	49 %
JR 66208	49 %
SKVR VIII 191.	49 %
SKVR VIII 201.	49 %
SKVR XIV 2357.	48 %
JR 60323	48 %
JR 71021	48 %
SKVR XIV 2366.	48 %
JR 60184	48 %
JR 60198	48 %
SKVR X2 3515.	48 %
SKVR XIV 2372.	48 %
SKVR X2 3491.	47 %
SKVR X2 3503.	47 %
SKVR XI 917.	47 %
JR 80936	47 %
SKVR X2 3549.	45 %
SKVR X2 3550.	45 %
SKVR X2 3556.	45 %
SKVR X2 3561.	45 %
SKVR XI 900.	45 %
SKVR X2 3577.	44 %
SKVR XI 896.	44 %
JR 24888	44 %
SKVR X2 3501.	42 %
SKVR VIII 193.	42 %
SKVR IX4 453.	42 %
SKVR XIV 2365.	42 %
SKVR IX3 359.	42 %
SKVR XIV 2370.	42 %
JR 00746	40 %
SKVR VIII 194.	40 %
SKVR VIII 200.	40 %
SKVR XIV 2359.	39 %
SKVR XIV 2367.	35 %
SKVR VIII 183.	33 %
SKVR VIII 196.	32 %
SKVR X2 3555.	31 %
SKVR XIV 2369.	31 %
SKVR X2 3511.	30 %
SKVR VIII 187.	29 %
SKVR X2 3538.	26 %

poem	sim.	year	place	collector
JR 60168	73%	1936	Satakunta — Nakkila	Porin tyttölyseo
SKVR X2 3497.	67%	1920	Satakunta — Noormarkku	Österlund, Anni
SKVR X2 3527.	67%	1892	Satakunta — Mouhijärvi	Laine, T. V.
JR 34762	67%	1936	Satakunta — Merikarvia	Laiho, Aili
JR 60014	67%	1934	Satakunta — Pori	Porin tyttölyseo
JR 60106	67%	1936	Satakunta — Pori	Porin tyttölyseo
JR 60133	67%	1936	Satakunta — Pori	Porin tyttölyseo
JR 60139	67%	1936	Satakunta — Pori	Porin tyttölyseo
JR 60163	67%	1936	Satakunta — Nakkila	Porin tyttölyseo
JR 60176	67%	1936	Satakunta — Ulvila	Porin tyttölyseo
JR 60182	67%	1936	Satakunta — Harjavalta	Porin tyttölyseo
JR 65851	67%	1963	Uusimaa — Vihti	Ranta, Kaarlo
JR 66376	67%	1913	Varsinais-Suomi — Yläne	Rantasalo, Varma
JR 81230	65%	1961	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala	Tuomola, Marjatta
SKVR VIII 202.	63%	1914	Varsinais-Suomi — Velkua	Kallio, Niilo
SKVR X2 3536.	63%	1910	Satakunta — Kankaanpää	Kankaanpään kansanopistolaiset
SKVR X2 3552.	63%	1930	Satakunta — Karvia	Kaukamaa, L.
SKVR X2 3553.	63%	1930	Satakunta — Karvia	Kaukamaa, L.
SKVR X2 3554.	63%	1930	Satakunta — Karvia	Kaukamaa, L.
SKVR X2 3557.	63%	1930	Satakunta — Karvia	Kaukamaa, L.
SKVR X2 3559.	63%	1930	Satakunta — Karvia	Kaukamaa, L.
SKVR X2 3560.	63%	1930	Satakunta — Karvia	Kaukamaa, L.
SKVR X2 3570.	63%	1931	Satakunta — Kuru	Pohjankanervo, T.
SKVR X2 5478.	63%	1933	Satakunta — Kankaanpää	Salava, Anna-Kaarina
SKVR X2 5483.	63%	1932	Satakunta — Honkajoki	Ala-Kamppi, Toivo
SKVR XI 895.	63%	1871	Etelä-Pohjanmaa — Isojoki	Aspelin, J. R.
SKVR XI 899.	63%	1913	Etelä-Pohjanmaa — Isojoki	Kallio, V. J.
SKVR XI 908.	63%	1887	Etelä-Pohjanmaa — Laihia	Kotkanen, Juho
JR 21258	63%	1910	Etelä-Pohjanmaa — Isojoki	Kallio, Niilo
JR 00836	63%	1948	Satakunta — Jämijärvi	Alanen, Viljo
JR 34759	63%	1936	Satakunta — Merikarvia	Laiho, Aili
JR 60309	63%	1938	Satakunta — Kankaanpää	Porin tyttölyseo
JR 08137	62%	1904	Uusimaa — Pyhäjärvi Ul	Hemmi, K.
JR 60134	61%	1936	Satakunta — Noormarkku	Porin tyttölyseo
SKVR X2 3516.	57%	1904	Satakunta — Kokemäki	Paasikivi, V.
SKVR X2 3535.	57%	1890	Satakunta — Kankaanpää	Laiho, Antto
SKVR X2 5479.	57%	1932	Satakunta — Viljakkala	Mattila, Martti
SKVR XI 910.	57%	1924	Etelä-Pohjanmaa — Laihia	Salokannel, Tyyne
JR 73497	57%	1939	Etelä-Pohjanmaa — Laihia	Salokannel, Tyyne
SKVR IX4 454.	56%	1913	Keski-Suomi — Saarijärvi	Koskenjaakko, Anshelm
SKVR XIV 2364.	56%	1915	Uusimaa — Vihti	Hakalehto, Mimmi
JR 40701	56%	1967	Uusimaa — Pusula	Lusenius, Ida
JR 63840	53%	1957	Satakunta — Mouhijärvi	Railonsala, Artturi
JR 00917	53%	1948	Satakunta — Jämijärvi	Alanen, Viljo
SKVR VIII 190.	53%	1914	Varsinais-Suomi — Pertteli	Kallio, Niilo
SKVR VIII 203.	52%	1914	Varsinais-Suomi — Kustavi	Kallio, Niilo
SKVR XIV 2363.	52%	1936	Uusimaa — Vihti	Halén, Vilho
SKVR X2 3486.	51%	1891	Satakunta — Eurajoki	Isopere, Juho
JR 05538	51%	1935	Etelä-Pohjanmaa — Ilmajoki	Hakala, Eino
JR 07560	51%	1936	Varsinais-Suomi — Uskela	Heino, Arvo
SKVR VIII 186.	49%	1914	Varsinais-Suomi — Angelniemi	Kallio, Niilo
JR 66208	49%	1934	Uusimaa — Sammatti	Rantasalo, V.
SKVR VIII 191.	49%	1914	Varsinais-Suomi — Piikkiö	Kallio, Niilo
SKVR VIII 201.	49%	1913	Varsinais-Suomi — Askainen	Kallio, V. J.
SKVR XIV 2357.	48%	1938	Uusimaa — Lapinjärvi	Eteläsuomalainen osakunta
JR 60323	48%	1938	Satakunta — Pomarkku	Porin tyttölyseo
JR 71021	48%	1920	Häme — Tuulos	Saarikivi, Signe
SKVR XIV 2366.	48%	1915	Uusimaa — Vihti	Hakalehto, Mimmi
JR 60184	48%	1936	Satakunta — Harjavalta	Porin tyttölyseo
JR 60198	48%	1936	Satakunta — Pori	Porin tyttölyseo
SKVR X2 3515.	48%	1903	Satakunta — Kokemäki	Santavirta, K. O.
SKVR XIV 2372.	48%	1931	Uusimaa — Sammatti	Ruoppila, Veikko
SKVR X2 3491.	47%	1889	Satakunta — Pori	Friman, J.
SKVR X2 3503.	47%	1927	Satakunta — Siikainen	Raekallio-Teppo, Vuokko
SKVR XI 917.	47%	1932	Etelä-Pohjanmaa — Halsua	Vuorela, Toivo
JR 80936	47%	1949	Etelä-Pohjanmaa — Veteli	Tuomaala, Väinö
SKVR X2 3549.	45%	1930	Satakunta — Karvia	Kaukamaa, L.
SKVR X2 3550.	45%	1930	Satakunta — Karvia	Kaukamaa, L.
SKVR X2 3556.	45%	1930	Satakunta — Karvia	Kaukamaa, L.
SKVR X2 3561.	45%	1930	Satakunta — Karvia	Kaukamaa, L.
SKVR XI 900.	45%	1889	Etelä-Pohjanmaa — Teuva	Korpela, S.
SKVR X2 3577.	44%	1913	Satakunta — Virrat	Sievänen, Aura
SKVR XI 896.	44%	1889	Etelä-Pohjanmaa — Isojoki	Kortesniemi, J. R.
JR 24888	44%	1932	Häme — Jaala	Kauppinen, Eino
SKVR X2 3501.	42%	1929	Satakunta — Merikarvia	Sanakirjasäätiö, Mytologinen sanakirja
SKVR VIII 193.	42%	1909	Varsinais-Suomi — Paimio	Kallio, Niilo
SKVR IX4 453.	42%	1913	Keski-Suomi — Saarijärvi	Koskenjaakko, Anshelm
SKVR XIV 2365.	42%	1915	Uusimaa — Vihti	Hakalehto, Mimmi
SKVR IX3 359.	42%	1910	Häme — Kärkölä	Vihervaara, Eemeli
SKVR XIV 2370.	42%	1910	Uusimaa — Pusula	Vihervaara, Eemeli
JR 00746	40%	1961	Varsinais-Suomi — Pertteli	Aitamäki, Kaarlo
SKVR VIII 194.	40%	1914	Varsinais-Suomi — Lieto	Saariluoma, Vilho
SKVR VIII 200.	40%	1913	Varsinais-Suomi — Askainen	Kallio, V. J.
SKVR XIV 2359.	39%	1907	Uusimaa — Askola	Tyyskä, J.
SKVR XIV 2367.	35%	1915	Uusimaa — Vihti	Hakalehto, Mimmi
SKVR VIII 183.	33%	1913	Varsinais-Suomi — Suomusjärvi	Saariluoma, Vilho
SKVR VIII 196.	32%	1913	Varsinais-Suomi — Yläne	Rantasalo, Varma
SKVR X2 3555.	31%	1930	Satakunta — Karvia	Kaukamaa, L.
SKVR XIV 2369.	31%	1935	Uusimaa — Pyhäjärvi Ul	Raunio, Kustaa
SKVR X2 3511.	30%	1912	Satakunta — Kokemäki	Kallio, Kaarlo
SKVR VIII 187.	29%	1913	Varsinais-Suomi — Uskela	Saarni, Sofia
SKVR X2 3538.	26%	1916	Satakunta — Kankaanpää	Kankaanpään kansanopistolaiset

Types

Metadata

Narrin hakkaaminen1r. = lyöminen..

Similar poems

Narrin hakkaaminen¹
r. = lyöminen.
.