Metadata

COL: SS.
ID: 4301 α.
INF: K. H. Färm.
LOC: Länsi-Teisko.
OSA: X2
SGN: Mytol. san.
TMP: -19/2 29.

Keväällä kun karja laitumelle laskettiin, niin juotettiin lehmiä ja lampaita, sekä syötettiin hevoisille kauroja, ollen lehmäin ja lampaitten juomaan ja hevoisille an[net]tuihin kauroihin sekoitettu jouluyönä pöydän alla olleet kaurat, joihin oli sekoitettu teräaseella pieneksi murennettu joulun pyhät leipäkorissa ollut kakko. Kakon pienentäjä itsekseen luki taikaluvun:1
Kertonut aikanaan Johanna Antint. Pietarin Salmi Teiskosta.
    2  "Kaitse kiesus karjoani
    3  Näillä aukeilla ahoilla,
    4  Väinämöisen varpemailla,
    5  Ett'ei sitä söisi susi,
    6  5 Eikä karhu kaatelisi,
    7  Eikä salama satuta,
    8  Ukonnuoli nurjahuta,
    9  Ett'ei rahkennu rapakkoon,
    10  Eikä järven lettoihin luju,
    11  10 Ei putoa ojapuroihin,
    12  Läkähdy ei lähteisihin,
    13  Uppoa ei umpikuljuihin.
    14  Ett'ois karjani kuvillaan,
    15  Oikeoissa oimenissa,
    16  15 Luonnon viisahan varassa.
    17  Tulis karjani kotihin
    18  Aina oikeiss' ajoissa,
    19  Ennen päivän päättymistä
    20  Kotiveräjän vaiheille,
    21  20 Tanhuan takaportille,
    22  Ilmoittaisi ammumalla
    23  Että tahtovat talohon,
    24  Oman läävän luotteisehen,
    25  Oman sopen suojahan.
    26  25 Että lampaat lisääntyisi
    27  Suven sulon sukimana,
    28  Vailla vaaran vaikeutta,
    29  Vailla petojen pelkoa.
    30  Ett'ei hepo hengästyisi
    31  30 Ajattaren ahdistaissa,
    32  Honkapökerön pelosta,
    33  Metsäpiikaen piloista.
    34  Tätä minä mies mitätön,
    35  Aina avun tarpehinen,
    36  35 Aina pyytäjä poloinen,
    37  Pyydän antamalla uhrin,
    38  Jok' on paraista parmoista,
    39  Pyhän Seimehen ilosta,
    40  Joulujuhlasta johtunut."
Kokonainen kakko pienennettynä merkitsi, että karja kokonaan aina ajallaan metsälaitumilta kotiin tulis; kaurat karjan terveenä pysymistä.

1 Kertonut aikanaan Johanna Antint. Pietarin Salmi Teiskosta.