skvr11105300
Etelä-Pohjanmaa — Lappajärvi
Fellman, J.
1858
Loihtiminen. |
||||
2 | Minä laulan Lappalaisen, | |||
3 | Sala syöjäni sanelen | |||
4 | *Päällitse tulisen kosken, | |||
5 | Poikki Pohjolan joen*! | |||
6 | 5 Laulan halki hartionsa, | |||
7 | Puhki leukansa puhelen, | |||
8 | Paijan kauluksen kaheksi, | |||
9 | Rikki rinda lastasesta. | |||
10 | Siihen laulan lakin päähän, | |||
11 | 10 Siit' on laulan alle lakin, | |||
12 | Vihon Viipurin matoja, | |||
13 |
*Sata kunnan sammakoita1 ⌈kärmehiä⌉ : sammakoita. *,
|
|||
14 | Joukon jouhi kärmehiä, | |||
15 | Joille syötän syöjäni, | |||
16 | 15 Puretan purijatani. | |||
17 | Ompa mulla musta koira, | |||
18 | Rakki rauan karvallinen, | |||
19 | Suolet vaskiset vatassa, | |||
20 | Kuparista kuuraeltu, | |||
21 | 20 Jok' on luinehen purovi, | |||
22 |
Ruotonehen2 Ruotinenehen : R. rohoavi3rohoapi: r. .
|
|||
23 | Sitt' on laulan Lappalaisen | |||
24 | Turjan koskehen kovahan, | |||
25 | Alla kopron korkeimman, | |||
26 | 25 Keskellä kosken kiveksi, | |||
27 | Tulena palelomahan, | |||
28 | Säkehinä säikkymähän. | |||
29 |
On mulla orit punanen4 punen : p.
|
|||
30 |
Hevonen hyvännäkönen5 hyvä näkönen : h.
|
|||
31 | 30 Joll' on rautaset kaviot, | |||
32 | Teräksiset temmottimet, | |||
33 | On lampi lautasella, | |||
34 | Vesi selvä selkä luilla, | |||
35 | Lähet längien sialla, | |||
36 |
35 Josta6 Jost' on : J. noijat vettä juovat,
|
|||
37 | Lappavat kylän katehet, | |||
38 |
Tuli kurkut kuikkasevat7 Suluissa toisin: Tuli kurkut kaihuavat. .
|
|||
39 |
Lakahtu Lapilta8 lapilda : l. kieli.
|
|||
1
⌈kärmehiä⌉ : sammakoita. 2 Ruotinenehen : R. 3 rohoapi: r. 4 punen : p. 5 hyvä näkönen : h. 6 Jost' on : J. 7 Suluissa toisin: Tuli kurkut kaihuavat. 8 lapilda : l. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR XII1 3616. | 86 % |
|
SKVR XII2 8426. | 72 % |
|
SKVR I4 42. | 72 % |
|
SKVR VII4 loitsut 1628. | 69 % |
|
SKVR XII1 3575. | 40 % |
|
KR 43:74 | 26 % |
|
SKVR XII2 7349. | 23 % |
|
SKVR VII4 loitsut 1715. | 17 % |
|
SKVR XII2 5432. | 16 % |
|
KR 43:87 | 15 % |
|
SKVR XII2 8419. | 14 % |
|
SKVR VII4 loitsut 1727. | 14 % |
|
SKVR VI2 5245. | 14 % |
|
SKVR XII2 5359. | 13 % |
|
SKVR VI1 59. | 12 % |
|
JR 18960 | 12 % |
|
SKVR IX4 30. | 12 % |
|
JR 29246 | 12 % |
|
JR 75854 | 11 % |
|
SKVR VII4 loitsut 1730. | 11 % |
|
KR 43:77 | 11 % |
|
JR 29118 | 10 % |
|
SKVR XII2 7284. | 10 % |
|
SKVR XII2 5922. | 10 % |
|
SKVR VI1 3439. | 10 % |
|
SKVR XI 15. | 10 % |
|
JR 02519 | 10 % |
|
SKVR XII1 3581. | 10 % |
|