Metadata

COL: Forsblom,
ID: 1168.
INF: Mp. Forsblom 1916. Kertoja muuttanut Isostakyröstä noin v. 1886.
LOC: Vöyri.
OSA: XI
SGN: Folktro, n. 1328.
TMP: -27.

Omlagning för maran

Omlagaren stryker djuret med flata handen tre gånger från huvudet till "rompon" (svansen), varunder följande (finska) formel läses tre gånger.
    3  Ähky puhku puhmeroinen,
    4  Toinen poika tohmeroinen,
    5  Mee sinne kun ma käsken,
    6  Pohjatuulen puolelle,
    7  5 Voi sillen, voi sillen,
    8  Maholehmän makkaroille,
    9  Kirjavan kiven juureen,
    10  Pohjatuulen puoleen;
    11  Jos et sinne pian mee,
    12  10 Niin et sieltä mitään saa.
    13  Hiiri siirrä sijaa,
    14  Muuta murha kartanosta,
    15  Eli myllys palaa,
    16  Tahi kotos korpenee;
    17  15 Minä manaan sinun
    18  Pohjan perään pönkeröön,
    19  Avinmaahan autiohon,
    20  Siellä saat syödä
    21  Luutonta lihaa
    22  20 Ja päätöntä kalaa.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XI 1142. 29 %
SKVR X2 4692 α. 26 %
SKVR XI 1145. 24 %
SKVR XI 1131. 24 %
SKVR XI 1135. 24 %
SKVR XI 1143. 23 %
JR 00842 23 %
SKVR XI 1159. 23 %
SKVR XI 1095. 21 %
SKVR XI 1096. 21 %
SKVR XI 1137. 20 %
JR 00772 20 %
SKVR XI 1113. 18 %
SKVR X2 4676. 18 %
JR 53305 18 %
SKVR XI 1092. 17 %
SKVR XI 1094. 17 %
SKVR X2 3843. 17 %
JR 65685 17 %
JR 19641 17 %
SKVR XI 1167. 17 %
SKVR X2 3862. 16 %
SKVR XI 1115. 16 %
SKVR X2 4675. 16 %
SKVR X2 3870. 16 %
JR 06109 16 %
SKVR XI 1163. 16 %
SKVR XI 1121. 16 %
SKVR X2 3847. 15 %
SKVR XI 1171. 15 %
JR 19662 15 %
SKVR XI 1126. 15 %
SKVR XII2 6025. 15 %
JR 63292 15 %
SKVR XI 1099. 15 %
SKVR VI2 5862. 15 %
JR 59996 14 %
JR 19571 14 %
SKVR XII2 8591. 14 %
SKVR X2 5504. 14 %
SKVR XI 1122. 14 %
KR 42:600 13 %
JR 53366 13 %
SKVR XII2 6369. 13 %
SKVR XI 1141. 13 %
SKVR XI 1151. 13 %
SKVR XI 1101. 13 %
JR 39141 13 %
JR 39228 13 %
SKVR XI 1117. 13 %
SKVR XI 1166. 12 %
SKVR XI 1105. 12 %
SKVR XI 1127. 12 %
SKVR XIII3 9380. 12 %
SKVR XI 1123. 12 %
SKVR X2 5513. 12 %
SKVR X2 3868. 12 %
SKVR XI 1147. 12 %
SKVR XII2 6145. 12 %
JR 13242 12 %
SKVR XI 1138. 12 %
JR 00773 12 %
SKVR XI 661. 11 %
SKVR XI 1104. 11 %
SKVR XI 1150. 11 %
JR 18954 11 %
SKVR X2 5514. 11 %
SKVR X2 3824. 11 %
SKVR X2 4654. 11 %
SKVR XI 889. 11 %
SKVR XI 1128. 11 %
SKVR XI 1158. 11 %
JR 74663 11 %
SKVR XI 1148. 11 %
SKVR XIII3 9009. 11 %
SKVR XI 1154. 11 %
SKVR XI 1152. 11 %
JR 19773 11 %
JR 26657 11 %
JR 63696 11 %
SKVR XII1 3557. 11 %
SKVR X2 3845. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2148. 10 %
SKVR VI2 4049. 10 %
SKVR X2 3831. 10 %
SKVR XI 1124. 10 %
SKVR XII2 6366. 10 %
JR 27663 10 %
JR 27664 10 %
SKVR IX4 660. 10 %
SKVR I4 1707. 10 %
SKVR XII1 4098. 10 %
SKVR XI 1165. 10 %
SKVR X2 3826. 10 %
SKVR XI 1140. 10 %
SKVR XI 1130. 10 %
SKVR IX4 643. 10 %
SKVR XII2 8684. 10 %
JR 37828 10 %
SKVR XI 888. 10 %
SKVR XI 1118. 10 %
JR 19695 10 %
SKVR IX3 1122. 10 %
SKVR X2 3869. 10 %

Contains poems